莎士比亞經典英文詩1:妳的物質是什麽，妳在哪裏制造，
妳的本質是什麽，它是由什麽組成的，
妳身上有無數奇怪的影子？
讓千千萬萬個美好的形象跟著妳？
因為每個人都有，每個人，壹個陰影，
每個人都只有壹個，每個人，壹個影子；
而妳，只有壹個，可以借給每壹個影子。
妳孤身壹人，卻能制造成千上萬的影子。
描述阿多尼斯和假冒
試著為他的肖像阿多尼畫素描
在妳之後被拙劣地模仿；
只是對妳的拙劣模仿；
在海倫的臉頰上，壹切美的藝術，
嘗試對海倫的臉頰進行美容，
穿希臘輪胎的妳是新漆的:
是化了希臘妝的新自己。
說起壹年的春天和秋天；
說到春天的美麗和秋天的富饒，
壹個人展示妳美麗的影子，
壹張妳的美麗照片顯示，
另壹個是妳的慷慨；
另壹個是妳大度的寫照；
妳是我們所知的壹切受祝福的人。
所有的自然美都包含著妳。
在所有外在的優雅中，妳有壹部分，
外面世界的所有魅力都是妳的，
但是妳不喜歡任何人，沒有人喜歡妳，因為妳有壹顆不變的心。
但是沒有人有妳忠誠的心。
莎士比亞的經典英文詩2:啊，美麗比美貌更顯得珍貴
哦，它看起來要漂亮多少倍，
以真理給人的甜蜜的裝飾！
如果有什麽道理，就給它溫馨的裝飾吧！
玫瑰看起來很美，但我們認為它更美
玫瑰很美，但我們認為它更美。
因為它散發著甜美的氣味。
因為它散發出甜美的香味。
潰爛的花朵像染料壹樣深
野玫瑰的美麗也是美麗的，
如同玫瑰的芳香酊劑，
與玫瑰的芳香和美麗相比，
掛在這樣的荊棘和肆意發揮
壹起掛在樹上，他們還會擺姿勢，
當夏日的氣息將它們蒙面的花蕾展露無遺:
當夏日的氣息點亮它的嫩芽:
但是，他們的美德只是他們的表演，
但它們唯壹的優點是顏色，
他們過著不受重視和尊重的生活，
開放時無人依戀，雕謝時無人問津；
自己去死吧。甜蜜的玫瑰不會這樣；
孤獨終老。甜蜜的玫瑰不壹樣；
他們甜蜜的死亡是最甜蜜的氣味:
她甜蜜的死亡可以制成香水；
妳也是，美麗可愛的年輕人，
妳也是，美麗可愛的青春，
當這壹切消逝時，我的詩提煉出妳的真理。