詩人費特愛讀托爾斯泰的小說，小說家托爾斯泰欣賞費特的詩歌。兩人在文壇成為知心朋友，並保持了20多年的友誼，書信往來不斷。1867年6月28日，托爾斯泰給費特寄去了這封信:
“親愛的朋友阿爾方斯·阿爾方斯·納西爾，如果我每次想妳的時候都給妳寫信，那麽妳每天都會收到我的兩封信，妳想說的話也說不完...我們彼此相愛，就像妳說的，我們都用心靈的智慧思考...詩歌的力量蘊含在愛情中——這種力量的走向取決於人格。沒有愛的力量，就不會有詩歌...我還是像期待壹個20歲的青年詩人壹樣期待妳。我不相信妳會變老。我從未見過比妳更有活力、更堅強的詩人。妳的詩歌就像壹股清泉，妳提供給人們的壹桶桶清水，蘊含著力量。”
10年後的1870年5月，費特又給托爾斯泰寄去了壹首他剛剛寫完的關於五月的詩。這位作家讀了他朋友的新作，激動得熱淚盈眶。在給朋友的回信中，他描述了自己的感受:
親愛的朋友阿方斯·阿方斯·納西耶...我收到了妳的信，打開它，先讀了妳的詩。我鼻子酸酸的，跑去找老婆念給她聽，卻因為感動的眼淚讀不出句子。這首詩屬於為數不多的不可增刪不可改的佳作；詩歌本身就有生命，非常精彩。這首詩真的很優秀，所以我覺得它不是偶然的收獲，而是長期受阻的水流，沖破堤壩的生成...我希望妳只崇拜繆斯女神。當妳問我對這首詩的看法時，妳肯定會期望我能理解妳的想法，並為此感到高興:妳意識到這首詩很精彩，它已經脫離了妳的內心，所以這首詩是妳的化身。”
這首讓托爾斯泰感動落淚的抒情詩，名為《五月之夜》。讓我們壹起來讀這首詩的翻譯:
最後消失的雲，
飛過我們的頭頂。
柔軟透明的雲。
近半月板消融。
春天發揮著神奇的魅力，
在妳的額頭上佩戴星星。
溫柔的夜晚，妳承諾-
勞動孕育快樂。
歡樂在哪裏？像雲壹樣，
世界上沒有。
讓它飛吧！防守虛空和截擊-
我們飛向永恒！
費特描寫五月之夜的抒情詩依然純凈通透。詩中的意象，如消失的烏雲，逐漸融化的雲，夜空中明亮的新月和星星，都是五月夜晚常見的景象。托爾斯泰為什麽讀了這首詩後感動得流淚？這值得我們認真考慮。
與上壹首《五月的另壹個夜晚》相比，兩首詩的意境明顯不同。前壹首詩的基調是寧靜、喜悅、欣慰和滿足，後壹首詩的基調是寧靜、失落、振作和追求。前壹首詩的內涵相對簡單，後壹首詩的內涵相對深刻復雜。如果說前壹首詩像壹首悠揚的小夜曲，那麽後壹首詩就像壹首百感交集、復調結構的奏鳴曲。
《五月之夜》又是壹首情景交融的抒情詩，《五月之夜》則在景物的抒情性中加入了哲學思考。梅承諾“勞動孕育快樂”，也就是說，世間的忙碌是可以換來快樂的。但是體現幸福的喜悅在哪裏呢？快樂就像空中飄渺的雲，轉瞬即逝。這個世界充斥著物欲，喧囂嘈雜，無處尋找歡樂和幸福。所以詩人幻想著在五月的夜晚與浮雲壹起飛翔，因為他知道只有超越物質世界，才能進入永恒的精神。
托爾斯泰又讀了《五月的壹夜》，他感受到的是審美的愉悅，“愛情中蘊含著詩歌的力量”。他欣賞他的詩，給予詩人善意的嘲諷和友好的贊美；然而，在五月讀完《夜》後，他的鼻子酸了，眼裏噙滿了淚水，這觸動了作家的心。我覺得恰恰是這首詩的哲學思考和精神追求。用托爾斯泰自己的話來說，就是“用心靈的智慧去思考。”
真正的詩人和作家，能夠超越物質享受的層面，向往靈魂的凈化和提升，渴望馳騁想象，進入精神世界的廣闊天地。對他們來說，語言是思想的載體。方寸雖小，可容天下，生命有限，但人可以“思千年，看透萬裏”。真情詩是記錄歷史風雲變幻的小說，其持久的藝術生命是詩人和作家生命的延續。
托爾斯泰為費特的《五月的壹夜》落淚絕非偶然。這是作家和詩人兩顆癡迷於藝術的心碰撞後的淚水。從這個角度看，詩人費特的這兩首抒情詩帶給我們的不僅僅是詩意的芬芳，更是壹種意味深長的哲學探索。