妳的美麗對我來說，
就像古尼森帆船壹樣，
它載著壹個疲憊不堪的流浪漢。
徜徉在芬芳的海上，
航行到我家鄉的海岸。
我早已習慣在怒海上漂浮。
妳優雅的臉龐，卷曲的頭發，
妳的水神符咒帶我回家，
回到過去的希臘和羅馬，
回到過去的輝煌和榮耀。
看啊！在像壁龕壹樣明亮的窗戶裏，
我看見妳像雕像壹樣站著，
手裏拿著壹盞瑪瑙燈！
女神賢者，神聖之地。
是妳的家鄉！
據說詩人小時候，壹個鄰居的母親給詩人留下了深刻的印象，給詩人孤獨漂泊的生活帶來了壹些安慰和精神支撐。若幹年後，那個美麗、單純、充滿愛的形象在詩人的想象中變成了這首詩。