戴望舒
獨自撐著油紙傘
徘徊在漫長，漫長
孤獨的雨巷，
我希望見到
壹種類似丁香的，
懷恨在心的女孩。
她有紫丁香的顏色，
丁香般的香味，
像丁香壹樣悲傷，
在雨中哀悼，
悲傷和猶豫；
她徘徊在這孤獨的雨巷，
撐壹把油紙傘
像我壹樣，
像我壹樣。
默默地走著，
寒冷，悲傷，憂郁。
她默默地走近，又扔了壹次。
會呼吸的眼睛
她像夢壹樣飄過，
像夢壹樣悲傷迷茫。
像夢壹樣漂流
壹片紫丁香地，
我和這個女孩擦肩而過；
她默默地走了，走得很遠，
搖搖欲墜的柵欄，
走過這條下雨的小路。
在雨的哀歌中，
去掉她的顏色，
消除她的香味，
消失了，甚至她的
會呼吸的眼睛，
丁香憂郁。
獨自撐著油紙傘
徘徊在漫長，漫長
孤獨的雨巷，
我希望飄過去。
像丁香壹樣。
懷恨在心的女孩。
預言
何其芳
這心跳的壹天終於到來了。
妳嘆息的夜的腳步正在接近。
我聽不清樹葉和夜風的低語，
麋鹿在苔蘚小徑上飛奔時發出的優美蹄音。
告訴我，用妳的鐘聲告訴我。
妳是預言中的年輕神嗎？
妳壹定來自溫暖的南方，
告訴我那裏的月光，那裏的陽光，
告訴我春風是如何吹開花朵的，
燕子是如何瘋狂地愛上青楊的。
我將在妳夢幻般的歌聲中入睡，
我似乎記得那份溫暖，但我似乎忘記了。
請停下來，停止妳疲憊的奔跑，
進來吧，有個虎皮床墊給妳坐。
讓我燃燒我每年秋天拾起的落葉，
聽我低聲唱自己的歌。
那首歌會像火壹樣陰郁而高昂，
講述我如火的人生。
不要往前走，前面是壹片無邊無際的森林。
古樹上有野獸的標記，
像半死不活的藤蟒壹樣扭曲著，
茂密的樹葉中沒有壹顆星星。
妳會膽怯得不敢放開第二步，
當妳聽到第壹步空洞的回聲。
妳壹定要去嗎？請等我和妳壹起走。
我的腳知道每壹條安全的路，
我可以繼續唱我忘記的歌，
我會給妳，我會給妳。
黑夜切斷了我們的聯系，
壹眨眼妳就能看著我的眼睛。
妳沒有聽我激動的歌，
妳的腳不會因為我的顫抖而停下來，
像壹股安靜的微風吹過這黃昏，
消失了，失去了妳驕傲的腳步...
啊，妳終於像預測的那樣無言以對了
年輕的上帝，妳死的時候說不出話嗎？