原文:
洛蓋早收晚曬陰，野鳥飛起，魚沈。
蓮花取下左把手，放在船前，探察水深。
頭上的羅蓋擋住了光線，野鳥飛出水面，小魚沈入水中。摘下蓮花，只留下空柄，搖舟如深水劃開。
2.清平樂村居宋代-辛棄疾
茅屋的茅草屋頂又低又小，溪邊長滿了綠草。
醉的吳地方醉了，聲音溫柔動聽，白發老人是誰家的？
大兒子在小溪東邊的豆田裏除草，二兒子忙著編雞籠。
最喜歡的是小兒子，他正躺在草叢裏，剝著剛摘下來的荷花。
小屋的屋檐又低又小，小溪上長滿了綠草。吳語，含醉意，聽起來溫柔動聽。那個白發老人是誰的？大兒子在小溪東邊的豆田裏除草，二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子，他正躺在溪頭的草地上，剝著剛摘下來的荷花。
3.宋——李清照《南歌子，天上星轉》
原文:
天上銀河轉，人間大幕垂。
良生枕上滿是淚痕，脫去衣服，問起那壹夜。
翠鐵蓮花小，金蓮藕葉薄。
舊天氣，舊衣服，只有感覺不像老家！
天上銀河移位，夜幕降臨人間。秋涼從枕中出，淚濕席子。我起身解開衣服，想到深夜已近淩晨。
羅衣上綠線縫的荷葉小，金線縫的荷葉稀。天氣像舊時代，衣服像舊時代，只是人的心情不像舊時代！
4.現代荷花人——魯迅
原文:
在仙界，風中仍會聞到碧玉的清香。
蒼鷺影秋不來，蘆花伴露。
掃去油膩的粉，成為壹個人物，但要學會輕裝紅衣。
好到蓮溪說網栽，別跟殘葉壹起掉進冷塘！？
壹個以菱角葉為莖的荷花人，就像壹個生活在仙鄉的清純少女。即使秋風停息，依然芬芳。秋風習習，白鷺早已飛走。
寒夜裏，只有白色的蘆花陪她入眠。她洗掉了油膩的粉末，顯示出更高貴的品格。她脫下了過去的花花綠綠的矯飾，卻化上了今天的簡單淡妝。這對於還在幹凈利落地站起來的蓮溪先生來說，只是壹種安慰。永遠保持清雅飄逸，絕不隨殘葉墜入冰冷汙濁的荷塘。
5.宋——楊萬裏《詠荷小荷》
原文:
山蜂擔心雨水會傷害它們的蜜蜂，樹葉底部的巢會倒掛。
只有蜜蜂不愁下雨，蠟屋仰面躺著。
山裏的蜜蜂怕下雨，傷了蜜蜂。它們在樹葉下築巢，樹葉耷拉著。只有荷葉上的蜜蜂不怕下雨，把巢搭在小荷花上。