當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 劉禹錫秋詩的翻譯及其主題

劉禹錫秋詩的翻譯及其主題

已是秋天,山清水秀,夜有霜降;葉子由綠變黃,但有壹部分變成紅色,在淡黃色中特別顯眼;登上高樓,在清秋環顧四周;不會像春光壹樣把人逼瘋。

主題:詩人對秋天和秋色的感受與眾不同。他壹反過去文人哀秋的傳統,贊美秋天的美,通過對黃鶴沖天的描寫,表現了作者奮發向上的豪情和豁達樂觀的精神。

出處:《秋頌二首》是唐代詩人劉禹錫的壹組詩。兩首詩的價值在於詩人對秋天和秋色的獨特感受。與過去文人悲秋的傳統相反,他們贊美秋天的美,用黃鶴沖天的描寫來表現作者奮發向上的豪情和豁達樂觀的精神。

擴展數據

創作背景

這首詩是詩人被貶為閬州司馬時所作。公元805年(永貞元),順宗即位,任命王改革朝政。劉禹錫也參與了這場革新運動。

但這壹創新遭到宦官、藩鎮和官僚勢力的強烈反對,以失敗告終。順宗被迫退位,王去世,劉禹錫被貶。難能可貴的是,詩人在遭受嚴重打擊後並沒有消沈。

劉禹錫被貶到郎州(湖南常德)時,三十四歲。我為春風感到驕傲,但我被踢出了法庭。我的苦惱可想而知。但他有很強的求異心理,凡事都想與眾不同,拒絕跟風。秋詩二首,是貶謫郎州時的這種心情寫的。