當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 白居易的詩《鳥》及其翻譯

白居易的詩《鳥》及其翻譯

語文教材中有很多經典的文學作品,我們壹定要在學習課文的過程中認真閱讀,提高自己的閱讀水平。以下是我收集整理的白居易《飛鳥集》的古詩和譯文。歡迎閱讀參考!

《鳥》是唐代詩人白居易寫的壹首七言絕句。本文將分享白居易《鳥》的壹首古詩及翻譯。歡迎閱讀!

作者:白居易

誰知壹個群體的生命是渺小的,壹般都是骨肉。

我勸妳不要拍枝鳥,兒子會在窩裏盼著媽媽回來。

翻譯:

誰說這些鳥的生命微小,和壹切生命壹樣有血有肉?我建議妳不要打樹枝上的鳥。小鳥在巢裏等待母鳥回來。

詩歌和散文欣賞

詩人在詩中發出勸誡之聲,勸人愛鳥,表現了詩人的善良和仁慈。

白居易深受儒、道、佛的影響,與儒、釋、佛爭論不休。如果李白是人間精靈,他會為所欲為;白居易是入世的苦行僧。他濟世,仁義無邊,知足求解脫。

都說洛陽紙貴,都說長安生活不易。詩人白曾經是壹個高傲的才子。後來遇到壹個道士,感受了他很久的心理感受。白居易逐漸認識到,世間萬物都是壹樣的生命,沒有貴賤之分。簡單易懂的“鳥”,把鳥的生命當成了人的生命。人不能為了自己而決定壹只鳥的生死。

如果說自然的定義是萬物平等,那麽人類社會的規則就是把萬物強化為三六九。白衣詩人聽和尚說,惡雖小,善也小。他曾經認為生命的不平等最終轉化為自然界萬物的平等。說的是鳥,其實指的是現實社會。皇家貴族的生活高嗎?窮人沒什麽生活?都是骨肉,都是對母子情深。詩人希望社會充滿愛和歡樂。那是烏托邦還是桃花源?朱門,桃李爭艷,壹家貧戶薄衫難掩寒氣。勸妳不要窮富,要有血有肉的普通。

關於作者:

白居易(772-846),河南新鄭人,祖籍太原,樂天、象山居士、醉陰人。他是唐代偉大的現實主義詩人,是唐代三大詩人之壹。白居易、元稹* * *倡導新樂府運動,與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。

白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言樸實通俗,被譽為“詩人魔術”、“詩人之王”。官至翰林學士,左贊善大夫。公元846年,白居易死於洛陽,葬於香山。流傳至今的有白的《長慶集》,代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。

拓展閱讀:《清明上河圖》白居易賞析

清明夜原文:

有風,月明,夜清,

青磚紅樓的歷史學家。

獨自在修道院歌唱,

遠遠的聽著弦管,黑暗中見花開。

翻譯:

清明節晚上,微風習習,月色朦朧。碧玉做的欄桿和紅磚做的墻是秘書處的房子。壹個人走在迂回的走廊裏,唱著歌,聽著遠處傳來的弦樂聲,默默的賞花。

《清明上河圖》詞語釋義:

清明節之夜。

壹個人:壹個人。

回廊:迂回的走廊。

姚:很遠,很遠。

看花:賞花。

清明夜賞析:

踏青又稱春遊、尋春、郊遊。就是踩著草,在鄉下玩,看春光。三月晴空,春回大地,大自然處處呈現生機勃勃的景象,正是踏青的好時節。我國民間壹直保持著清明節散步的習慣。清明節前後是踏青的好時機,因此成為清明節習俗的重要組成部分。在古代,女性在工作日是不能隨便出門的。這是壹個難得的機會去遠足在清明,所以女人比男人在清明玩得更開心。

作品賞析清明夜是白居易清明踏青的習俗。

郊遊在古代又叫“尋春”、“春節”,流行於晉代。清明節也是人們春遊的好時候。清明節前後,春光明媚,親近自然,踏青郊遊是清明節習俗的又壹重要活動。目前普遍認為,這種清明節習俗是繼承了三月上巳節的傳統,形成於春秋末期。上巳節的壹個重要內容是青年男女去野外郊遊,自由選擇配偶。

但這首詩的美就在於它不清不冷。它有自己的風格。雖然說的很清楚,但是是有意把壹個戀春的姑娘的風流韻事寫在紙外。壹句“又清楚了”不禁讓人笑問道“可是妳擔心結婚嗎?”

我壹直對白居易有好感。雖然《琵琶行》《長恨歌》曾經讓我痛不欲生的背過,長大後細細回想,卻隨處可見它的名句。我選這首歌是因為它意境清晰,色彩對比鮮明,但並不刺眼。詩人夜聽花,自得其樂,但他繞著回廊稍作休息,卻含蓄地指出了詩人在這種閑適之後的真實意圖。