在莎莉花園，我和我的愛人相遇；
她用雪白的小腳走過莎莉花園。
漫步莎莉花園
我和我的愛人
我們就是在那裏相遇的。
她雪白的腳
走過莎莉花園
她囑咐我要愛得輕松，
當樹葉從樹上落下時；
但是我，因為年輕和愚蠢，不同意她的觀點。
她想要我。
輕松對待愛情
就像樹上的葉子。
自由增長
但我年少無知。
但是我沒有聽她的話
我和我的愛人曾站在河邊的田野上，
她把雪白的手放在我傾斜的肩膀上。
在河邊的田野裏
我和我的愛人
肩並肩站著
她潔白如玉的手
放在我微微傾斜的肩膀上
她囑咐我要活得輕松，就像青草在堤岸滋長；
但我那時年幼無知，現在熱淚盈眶。
她想要我。
坦然面對生活
像岸上的草
自由增長
但我當時
如此年輕無知
如今，現在
在我眼裏
已經熱淚盈眶......
同名配樂簡介:
這首著名的歌曲是根據詩人葉芝的同名詩歌《漫步莎莉花園》創作的。它最初被翻譯成“在柳園”，這是葉芝早期的壹首詩。詩歌節奏優美，感情細膩，修辭華麗，象征意義豐富，明顯受到英國浪漫主義和法國象征主義詩歌的影響。
表演者:瓊妮·馬登
愛爾蘭裔美國六孔口哨大師1965出生於紐約。她的父母是愛爾蘭移民。起初，她學習小提琴和鋼琴，但只有六孔哨子能引起她的興趣。當她十幾歲時，她被稱為世界上最好的六洞哨子手。1984年，她獲得了愛爾蘭六洞哨子錦標賽的最高獎，此前還沒有美國人獲此殊榮。
當悠揚的愛爾蘭汽笛響起，舒緩深情的汽笛音樂讓人陷入沈思，回憶起漫漫人生路，心中感慨萬千！經典電影片段的壹幕幕意外地躍入眼前:《泰坦尼克號》、《勇敢的心》、《指環王》，這些原本帶給我們的是愛、自由和力量。
(簡介資料來源於網絡，並感謝原作者！)
關於作者簡介，請參考:
我翻譯的名詩(葉芝)——第二次降臨
更多精彩內容請參考題目:我的名詩翻譯？
？不斷更新，請註意咨詢。
用詩:鬥室散人
？花無言，夢寄柔情天涯。
？來來去去成紅綠，往事記在詩裏。
謝謝大家的鼓勵和支持！)
詩:廬陽第壹怪
？想起花路，風輕雲淡。
？清香淡淡，處處春色。
？-\壹個奇怪的組合？
(感謝廬陽第壹怪詩的鼓勵和支持！)