雖然壹個國家被分裂，但山川永存，樹木和青草的春天又回來了。傷心之態，不禁淚流滿面，鳥語驚人，離愁恨。戰爭持續了半年多，家書難得，十萬黃金。我撫摸我的白發。它變得太薄了，再也裝不下發夾了。
3石壕官黃昏投石壕寨，有官夜捕人。老人翻墻走了，老婆婆出去看。官員們為什麽生氣？女人哭又何苦呢！聽老婆講話前:三個男人守著鄴城。壹人附書，兩人戰死。那些茍且偷生的人，逝者已矣！房間裏沒有人，只有壹個嬰兒和壹個孫子。奶奶沒去，也沒有穿衣服進出。雖然老婆婆體力不濟，但請官夜回來，急著準備早上的做飯。夜很長，很寂靜，像在哭泣，像在窒息。黎明將升到未來，留下老人壹個人。
4歸園種豆南山腳下，草地上長滿了豆苗。早上，我會處理垃圾和汙物，並把蓮花帶回家。植被覆蓋的羊腸小道，夜露沾濕了我的衣服。衣不蔽體，但心願不違。
5湊近自行車問邊，又是壹個久居的國度。蓬蓬也飄出了韓，北去的大雁也飛上了天空。茫茫大漠孤煙，黃河落日圓。小關每次都騎(Jiì)，都護在燕(yān)。
6從荊門渡口遠航，在荊門渡口送別朋友，不久妳就要和南方人在壹起了。山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
7登嶽陽樓洞庭東江之東，簾靜夕陽晚。登吳、蜀橫分土地，遷徙湖光山色至黃昏。萬裏路還長，但比三年還難。掛古風霜，老木蒼伯無限悲。
長歌行裏，向日葵在綠園裏，朝露在等太陽。春天，布德澤，萬物燦爛。常常害怕寒冷的秋天來臨時，葉兒的樹黃了，百味草也枯萎了。百川東去海，何時歸西天？少壯不努力，老大徒傷悲。
9狂野的希望高東暮年的希望，遷徙靠什麽。樹都是秋天的顏色，山只有閃閃發光。牧羊人把小牛趕回來，獵馬，帶鳥回來。相顧無熟人，長歌懷蔡威。
在10，有壹只大雁在早冷的河面上，南面的水是冷的，有來自北方的風。我的家在河邊徘徊，雲海在遠方。思鄉的淚水在旅途中，在地平線上看到風帆的背影。風中的煙霧模糊了渡口可在何處，夕陽下浩瀚的河水泛起漣漪。
11洞庭湖給張總理的壹封信在這裏的八月湖水，韓(hán)太含糊了。雲土地上的小澤水汽蒸騰白茫茫，海浪似乎要撼動整個嶽陽。我要渡水去找船和槳，返家的神聖時代真是慚愧。閑坐著看別人辛苦的河釣，只能羨慕魚裏釣到的魚。
12黃鶴樓很久以前，壹只黃鶴載著壹位聖人去了天堂，現在除了黃鶴樓什麽也沒留下。黃鶴壹去不復返，千百年來不見悠悠白雲。漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈，鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。但我望向家鄉，暮色漸濃，江波上彌漫著悲傷的薄霧。
13送別城北山藍，城東水白。在這裏我們彼此告別，而妳，像失去父親壹樣，在風中飄蕩，遠行。浮雲如遊子，喜歡遊蕩，夕陽緩緩下山，似有留戀。他的手壹揮，從此分離，騎在馬上的朋友將載著他遠行，吹著長長的風，似乎舍不得離開。
14秋詞自古悲涼寂寞，我說秋不如春。萬裏晴空無壹人，壹鶴淩雲飛，引起了我對藍天的沈思。
15廬山自在山野，千山高高低低。壹路上，前面的MountGryRum山脈不斷變換，壹個人沈醉在蜿蜒幽深的野外道路中，卻忘了要去哪裏。太陽升起，積雪融化，群山顯得更加寂靜和空曠，傻熊在慢慢爬上大樹，小鹿在悠閑地啜飲著小溪的溪水。他在哪裏？雲外有雞。
16浣溪沙遊清泉寺，寺在蘭溪附近，溪水西流。山下藍芽短浸溪中，松間沙路幹凈無泥。黃昏時，雨在低語。誰說人生不能再回到少年時期？門前的水也可以往西流！不要哀嘆老年時光的流逝！
17年11月4日，風雨大作，孤村並不自憐，依然想著保家衛國。夜臥聽風雨，鐵馬冰川夢。