壹.來源
“君子靠之，小人靠之”這句話出自中國古代的壹部經典文學作品《詩經》，最初出自《瀟雅·蔡威》這首詩。
《瀟雅·蔡威》是中國古代第壹部詩集《詩經》中的壹首詩。這首詩以還鄉守兵的口吻，唱出了軍中將士的艱苦生活和思鄉之情。這首詩運用了重疊句式和比喻手法，體現了《詩經》的藝術特色。
在瀟雅蔡威那裏，“君子靠”是指君子靠道德和道理，而“小人渴望飛翔”是指小人追求利益和私欲。
壹.口譯
“君子靠之，小人靠之”這句話，意思是君子靠道德，靠道理，小人跟著利益，跟著私欲。其中，君子和小人指的是兩個不同的人。君子是有道德有智慧的人，小人是指只追求私利的人。
“君子靠之，小人靠之”這句話也用來形容君子和小人不同的價值觀和追求。君子追求道德、真理和正義，小人追求利益、權力和個人欲望。
“君子所依，小人所依”這句話表達了兩種不同的價值觀和追求，也提醒人們要保持正確的價值觀，追求真理和正義，而不僅僅是個人利益。
暗示
北宋有兩個宰相，壹個是司馬光，壹個是王安石。君子和而不同。司馬光和王安石在政治上是死對頭。兩人都覺得對方的政策很可笑，但在生活中卻是好朋友。
為了改革，司馬光被趕下了宰相的寶座。王安石當政，皇帝問他對司馬光的看法。王安石稱司馬光為國家棟梁。後來王安石因為變法失敗被罷官，很多人落井下石打人，跟皇帝講他的黑。
皇帝來問司馬光的意見。司馬光語重心長地說:王安石嫉惡如仇，坦蕩忠厚，有古代君子的風範。陛下不可聽信流言蜚語。
皇帝聽後說了壹句話:卿等人都是君子！我尊重妳的人格，但我不壹定認同妳；我反對妳的想法，不代表我否定妳們所有人。這種張弛有度，和而不同，這才是君子之交！