詩的前四句描寫了風景和人，描繪了老人在夏天酩酊大醉的情景。其中《黑紗半落》通過對黑紗帽的描寫，突出了老年人的閑適與閑適。只要有酒，連官場都不理。
這首詩的最後四句主要描述了作者心中的感受。作者只能在夢中表現自己的野心，醒來後只能嘲笑那些在官海中沈浮的人，同時表達自己只想做壹個飄雲野鶴般的神仙。
翻譯:
風吹來，老柳紙掛在岸上，新長出的荷葉鋪滿了田野。
我揮舞著壹把白羽毛扇，醉得差點睡著，有些飯碗都要掉了。
在夢裏，我揮動長臂，斬斷了天空。當我醒來時，即使有壹支筆，我也對天空無能為力。
我只嘲笑那些在官海中沈浮的人。我只想成為雲中野鶴般的仙子。
擴展數據
作為壹個眾所周知的古代人物，周敦頤有許多關於他的軼事和典故。
1，命名五星反應堆
天禧五年(1021)，重陽節，周福成和幾個兄弟聊天。那時候秋高氣爽，遠處青山如黛，附近田裏的草根豆子壹片金黃。尤其是村前的五個土堆，引起了大家的興趣。我們討論過給這五個土堆命名，但目前想不出任何合適的名字。
這時，在附近玩耍的肖敦義看到大人們在打坐，脫口而出，這五座土堆就像五顆星星。東邊的那個叫木星，南邊的那個叫火星，西邊的那個叫金星，北邊的那個叫水星，中間的那個叫土星。合在壹起，幹脆叫“五星樁”。大人們聽了，都覺得蕭敦義說得有道理，於是正式把這五座土堆命名為“五星樁”，作為樓天寶的壹景。
2.青少年決心
周敦頤聰明好學，勤於思考。任何問題我都喜歡刨根問底，不弄明白是不會罷休的。他會經常問衡州(今衡陽)大叔壹些看似奇怪的問題，比如天上的星星是怎麽來的，太陽為什麽東升西落，月亮為什麽盈缺，為什麽多風多雨，地球上的萬物是怎麽形成的等等。
對於周敦頤提出的這些問題，周福成總是不厭其煩地壹壹解答。當然，周福成不能清楚地回答這些問題。壹方面受周福成學識的限制，另壹方面也受當時科技水平的限制。而周福成也非常喜歡周敦頤這個角色。
隨著年齡的增長，周敦頤的見識也在不斷增加，學習也有了很大的進步。到了十二三歲，周敦頤已經讀完了《四書》、《詩經》、《禮記》、《春秋》等儒家經典，有的還能背下來。同時，周敦頤能寫出好文章，不僅思路新穎，而且有自己獨到的見解。八歲時，他的父親去世了。
參考資料:
百度百科-周敦頤