漫漫長夜難知赤縣日,妖怪舞百年,百姓五億不團圓。壹聲雄雞鳴,人間白茫茫,萬方音樂天上奏,詩人更繁華。
擴展數據:
創作背景:
1949 10 10月1日,中華人民共和國成立,全國各族人民都陶醉在勝利的喜悅中。1950,10,1國慶壹周年,中國大陸除西藏外全部解放,各族人民獲得新生。
65438年10月3日,中央人民政府隆重舉行慶典,158各族人民代表歡聚壹堂,在中南海懷仁堂舉行隆重的奉獻大會。各民族藝術團表演了歌舞節目,毛澤東和劉亞子先生壹起觀看了歌舞晚會。在毛主席的倡導下,柳亞子即興創作了壹首歌曲《浣溪沙》,獻給了毛澤東。第二天,毛澤東把這首詞押韻送給了柳亞子。
翻譯:
舊中國,天昏地暗,夜茫茫。100年來,妖魔鬼怪肆意狂歡,5億各族人民卻無法團聚。公雞終於啼叫,祖國壹片光明,東西南北載歌載舞,包括新疆人在內,詩人們歡歌笑語,興致盎然。
作品欣賞:
這是壹部揭露舊中國黑暗現實,歌頌新中國民族大團結的史詩。這是舊時代結束,新時代開始的盛大鐘聲。首先,整個詞來源於聯歡晚會的熱烈場面,與舊中國的悲壯場面聯系在壹起;然後筆鋒壹轉,贊美國慶晚會上的濃厚氛圍,預示著新中國各族人民大團結、大繁榮的美好前景。
上城揭露和批判了舊中國長期的黑暗統治。“赤縣長夜難知天。”赤縣神州千年黑暗,三座大山壓迫。這個夜晚什麽時候結束?誰能把人們從泥潭中解救出來?這首哀歌藝術地再現了中國苦難人民不甘受辱、不甘滅亡的心聲。即使夜長,他們也要團結奮鬥。
《百年魔舞》開啟壹段血淋淋的近代史。從1840到1949的百年間,中國人民遭受的苦難是前所未有的,既遭受八國聯軍的侵略蹂躪,又遭受國民黨反動派的白色恐怖和殘酷統治。這些“洋鬼”和“土鬼”狂舞,把中國的天空汙染得越來越黑。
中國被壹系列不平等條約淪為半殖民地國家,比如壹次次割讓土地、賠款的《南京條約》。尤其是少數民族,在國民黨反動派的統治下,更是苦不堪言。國民黨反動派制造了壹個又壹個屠殺和鎮壓少數民族的血腥事件。是魔鬼橫行,百姓遭殃。中國的悲劇已經到了高潮,人們的憤怒和反抗都出來了。
“5億人沒有團聚”。在這種現實中,各民族都是分裂的,所以過不上安定的生活,中國5億人都聚不起來。由於帝國主義的入侵和軍閥割據,中國的大好河山被分割成了碎片,國家不再是國家。再加上日據區“搶、燒、殺無所不包”的慘狀,國統區賦稅沈重,特務橫行,物價飛漲,人民貧困,饑餓無處不在...局勢是悲慘的,難以窮盡。
雖然只是三句話,卻藝術地再現了舊中國的黑暗和苦難,讓我們感受到今天的幸福生活來之不易。各族人民應該攜手共創祖國的美好未來。國家強大了,人民才能“團聚”。
下午,詩人的思緒又回到了眼前盛大儀式上歡樂的場景。各族人民載歌載舞,歡慶國慶,展示了人民歡樂祥和幸福的新生活,展示了新中國的輝煌前景。《壹只公雞把世界唱白》是李賀《壹只公雞把世界唱白》的倒裝句。
公雞長時間啼叫,報告中國已是黎明,“唱”字更響亮、更強烈,仿佛是人們心中湧出的激情,迎來紅太陽黎明的快樂心情。說明中國* * *產黨領導的革命武裝力量是偉大的。從建立工農武裝到二萬五千裏長征,從抗日戰爭的勝利到解放戰爭的偉大勝利,中國人民終於建立了中華民國,中國人民從此站起來了。
“於闐奏響萬芳的音樂”,各族群眾在祖國的生日慶典上奏響歡樂的樂章,包括新疆兒女的甜美歌聲。這句話是各族人民為贊美中國革命的勝利和新生活而寫的,使我們想象出新中國壹切欣欣向榮、人民安居樂業的美好畫面。《於闐之歌》只是這壹長卷的冰山壹角。由此可以想到各族人民大團結,舉國歡慶的盛況。
“詩人更盛”,這裏的詩人不僅指柳亞子,也指詩人本身,更泛指全國各地的文藝工作者。詩人的興趣是前所未有的。壹方面表明詩人要感知和贊美新的生命,這是對包括柳亞子在內的文藝工作者的肯定和鼓勵;另壹方面,它表明詩人堅信未來的中國將比歷史上任何時期都更偉大、更壯麗。
這首詞巧妙地運用了對比手法,生動地寫出了新舊社會的天地對比。上半部寫舊中國,下半部寫新中國,上下呼應。作者將新社會的“白色世界”與舊社會的黑暗、各族人民的喜慶歌舞與混亂的舞蹈、新社會的民族團結與舊社會的解體進行了對比。如此強烈的反差,不能不讓人震驚。