解讀:用自己的想法去猜測別人的心思。
出處:《孟子·萬章》“故言“詩”者，不以言害言，不以言害誌；這是妳違背自己的意願。”
譯詩者不應囿於文字而誤解文字，也不應囿於文字而誤解原意。用自己的親身經歷來推測作者的本意是對的。
造句:提倡“以意逆誌”、“望文造意”的閱讀方法，是對傳統閱讀方法的修正，從學生實際出發也是可行的。
擴展數據:
同義詞:自己判斷別人。
發音:yǐ jǐ duó rén
解釋:就是用自己的思想去衡量或猜測別人。
來源:韓韓影《漢詩傳》卷三“但聖人何以不可欺？”都說:聖人以己量人，以心量心，以情量情，以類量類，古今皆是如此。"
但是，為什麽聖人不容易被欺騙呢？答:聖人可以從自己推斷別人，從自己的心理揣摩別人的心理，從自己的感受接收別人的情緒，從已知的事物推斷其他的事物。自古以來就是如此。
造句:壹定要客觀公正的判斷事物，以己之見人是不對的。
百度百科-違背意誌