《西遊記》問世以來，在民間廣為流傳，各種版本層出不窮。明代有六個版本，清代有七個版本和抄本，古籍中有十三個版本已經失傳。/烏鴉/電影/戰爭/之後，大量的中國古典文學作品被翻譯成西文，先後被翻譯成英語、法語、德語、意大利語、西班牙語(斯瓦希裏語)、俄語、捷克語、羅馬尼亞語、波蘭語、日語、韓語、越南語等。並發表了多篇研究論文和專著，對這部小說做出了極高的評價。
西遊記裏有很多經典對聯，請大家看看。
百川惠廚擎天柱
地球的根永遠不會移動。
西遊記裏第壹次，花果山
高船去病。
壹匹陷在沙子裏的馬遲到了
西遊記第五十五回，唐僧回答地痞問題。
橋通向流水。
茅草屋靠著青山。
西遊記五十三回，聚賢寺。
朦朧的雲包含蘇潤
苔蘚有助於恢復活力。
西遊記第五十九回，八角洞。
野菊花葉子變黃了。
梅辛嫩盛瑞
西遊記第六十二回，初冬。
禪心普照千河月。
真純，萬裏天。
西遊記第八講，如來。
禪凈如月。
詩歌像天空壹樣清新。
《西遊記》第六十四回，金傑給唐僧。
神仙府
與天同住，與人同住。
西遊記第二十四回，五莊觀二門聯。
到處都是映在窗戶上的雪。
賈加袁宇農冰鮮
西遊記第三十六回，念叨月亮。
孤獨，無塵，真的孤獨。
清虛，清果，清虛
西遊記第十六回，觀音寺。
臺階下堆積的玉苔。
窗前的竹筍
西遊記第四十八回，唱雪景。
清靜幽僻於深山無俗慮
隱居，住在仙居，樂天鎮
《西遊記》第十七回，黑風洞二號門。
山脊上的鳥很迷人，很漂亮。
崖前梅花香。
《西遊記》第五十回，金鬥山。
玉佩的水汩汩作響。
全健·迪迪演奏了七弦琴。
《西遊記》第三十回，花果山
海何彥錢清戴勝
萬芳安，風調雨順。
西遊記八十五回，悟空答王。
汗，粉，面，花，露
塵染飛蛾，眉煙柳
西遊記七十二變，念叨蜘蛛精。
黃沈雪縣府
姚曹琦石花雨家
西遊記七十三，黃花觀二號門。
鮮鱗水煮甲魚
清蒸紫蟹和水煮紅蝦
西遊記第九回，玉橋問答。
千浪飛，浪花碎玉
洪水咆哮著微風。
西遊記第十五回，鷹愁溪。
松柏之間，爭奇鬥艷。
紅色的樹冠映出了紅蓼
西遊記第五十六回，莊舍。
天氣晴朗溫暖，梅花破曉。
風搖山竹動寒聲
《西遊記》第四十回秋天是冬天的開始。
太陽發出藍光，光鎖定綠光。
雨又冷又藍。
西遊記裏第壹次，靈臺方山。
沙頭酥夢露婚情
杜鵑喉寒柳外
西遊記第四十七回，陳家莊。
大樹捕風，搖搖欲墜。
為了高的名氣和人的損失。
《西遊記》第三十三回，大聖中了魔。