首先，四組形容詞的重疊構成了壹種詞在此而意在彼的情感氛圍，從而形成了語言淺顯、感情深厚、含蓄蘊藉的特點。
然而“小小”的郵票，卻把母親與牽掛兒子分隔開來，兒子思念母親的骨肉；“窄”票隔開了青年男女之間的向往與向往；“矮”墳把埋在心底無法傳遞的思念隔開；“淺”的海峽隔出了對故國刻骨銘心的感情。
其次，壹組指示代詞的反復使用構成了意味深長的情感磁場，從而形成了詩歌纏綿悱惻、耐人尋味的效果。
“著”和“那”是漢語中的指示代詞，沒有表達情感的功能，只是說明位置。但“此端”與“彼端”(其中壹個是“內”與“外”)連續出現四次，既繼承了《詩經》的旋律美，又使詩顯得低沈、隱晦，如怨；更重要的是，通過多重渲染和反復強調，凸顯出空間和時間的距離感，讓“這個”和“那個”之間的感情壹步步慢慢醞釀，直至高潮。