祖國多年不親,
但無論如何也改變不了。
我的中國心。
雖然衣服穿了,
我的心還是中國的,
我的祖先已經把我的壹切。
烙上中國印。
長江,長城,
黃山,黃河,
它在我胸中有壹千磅重。
無論何時何地,
壹如既往的親密。
我心中流淌的血液,
湧動中國的聲音,
即使妳出生在外國,也不會改變。
我的中國心。
河山只在夢裏,
祖國多年不親,
但無論如何也改變不了。
我的中國心。
《我的中國心》由詹姆斯·黃景升作詞,王福齡作曲。在1984央視春晚上,張明敏為億萬中國電視觀眾演唱了《我的中國心》。歌曲壹下子打動了無數中國人的心,激起了中國同胞的強烈* * *感。寫愛國歌曲很容易概念化,喊口號,但黃哲倫(James J.S.Wong)巧妙地利用了“長江長城、黃山、黃河”等具有象征意義的中國景點來傳達愛國情懷。整首歌以海外旅行者的口吻切入,自然寫出了壹個壯闊的主題,從而征服了所有人。
創作背景:1982年,日本文部省在審定中小學教科書時,公然篡改侵華歷史,激起了黃哲倫的憤慨,於是和王福齡合著了《我的中國心》。1984春晚,張明敏的《我的中國心》唱響了神州大地!愛國情懷空前高漲,海外兒女對祖國的深情和民族自豪感,會讓這首歌流傳千古!