下面是壹首英文詩，翻譯成中文，大家都驚呆了！
不信？看那個！
英文原版
妳說妳喜歡下雨，
但是下雨的時候妳會打開雨傘...
妳說妳愛太陽，
但是當陽光照耀時，妳會發現壹個陰影點...
妳說妳喜歡風，
但是刮風的時候妳會關上窗戶...
這就是我害怕的原因；
妳說妳也愛我...
通用翻譯版本
妳說妳喜歡雨，
但是下雨的時候，妳打傘；
妳說妳喜歡陽光，
但是當陽光普照的時候，
但妳躲在樹蔭下；
妳說妳喜歡風，
當微風拂過我的臉龐，
妳關上了窗戶。
恐怕妳太愛我了。
文學版
妳說煙雨微篷，蘭亭遙望；
後來我照顧我的舞蹈，把衣服蓋得很深。
妳說春光燦爛，綠袖紅香；
後來我蓋了西樓，靜靜地站在大清旁邊。
妳說柔風習習，妳醉思；
後來門窗緊閉，賬戶成了壹片廢墟。
妳說親情溫柔，如何忘記對方；
我微微轉動了壹下眼睛，轉向了霜降。
詩經版
兒子說，他渴望下雨，打開雨傘避雨。
壹個兒子說話積極，但拒絕尋找陰涼。
說著就像風壹樣，離開了家庭。
我怕兒子的話壹起老去。
《離騷》版本
妳高興下雨，打開妳的傘枝。
白天妳很快樂，森林遮住了太陽。
君樂封Xi列帳，
妳開心，我開心，心吃。
五言詩本
用雨傘愛雨，但用陰影愛太陽。
風來遮窗葉，爺驚龍王。
壹段言語短，相思長。
郎先生說他愛我，不敢想。
七言絕句版
霧蒙蒙的傘輕盈地移動著，希望陽光來到樹底。
風吹緊窗戶的時候，傅俊總是猶豫不決。
七音終曲版
江南三月雨蒙蒙，傘輕撐香。
每日寄微醺為夢，倚濃綠乘涼。
忽聽得風來諸葛，蹙飛蛾眉，鎖青窗。
妳不能理解壹片相思，金池怕散鴛鴦。
中華文化積澱了五千年的神韻，太美了！
這個可能滿足不了妳，看看下面這個:
英文原版
如果我能把時間保存在瓶子裏
我想做的第壹件事
就是節約每壹天，直到永恒逝去
只是為了和妳壹起度過
如果我能讓日子持續到永遠
如果言語能讓願望成真
我會像珍惜壹樣珍惜每壹天，然後
我會再次和妳壹起度過
通用翻譯版本
如果我能把時間保存在瓶子裏，
我想做的第壹件事是:
把每壹天都存到永恒，
和妳壹起慢慢度過。
如果我能把時間變成永恒，
如果我的願望壹壹實現，
我會像珍惜壹樣珍惜每壹天，
和妳壹起慢慢度過。
文學版
如果妳能及時藏起瓶子，微笑；
我會日日夜夜牽著妳的手。
如果妳能長久不變，妳的思想和想法也就壹樣了；
我會珍惜朝夕，和兒子白頭偕老。
詩經版
時光飛逝，慢慢進了瓶子。
牽手，* * *其山川。
歲月漫長，想想就知道。
豎琴之子，* * *其星。
五本絕版
歲月儲綠瓶，承載伊久情緣。
想照鏡子，帶著它。
七本絕版
青花瓷裏，歲月生，伊人長，袖舞。
今天，如果做壹個夢，有壹天，整個城市都會被嘲笑。
此外，還有這些漂亮的中文翻譯:
01
我感到花兒在我身上生長。
我覺得我渾身開滿了花。
02
在這個世界上，我愛三樣東西。
太陽，月亮和妳，
太陽代表莫寧，月亮代表夜晚，
永遠愛妳。
浮世三千，吾愛三千。
日、月、清，
太陽對著朝鮮，月亮是黃昏。
清朝是早晚的事。
03
我聽說，妳安定下來了。
妳找到了壹個女孩，現在妳結婚了。
我聽說，妳的夢想實現了。
我猜她給了妳壹些東西，
我沒有給妳。
我聽說過妳，壹切都好。
遇到美女，馬上結婚。
我聽說過妳並得到了我想要的。
預計妳會知道妳的希望。
老朋友，妳為什麽這麽害羞？
隱瞞或逃避謊言不像妳。
我討厭不請自來。
但是我不能離開，
我無法抗拒。
老朋友，為什麽糾結？
躲藏，破碎的玻璃。
不是我想的客人不快。
回避它，更不要抗拒它。
我希望妳能看到我的臉，
會有人提醒妳。
對我來說，還沒有結束。
沒關系，我會找到像妳這樣的人。
我只希望最好的，妳也是。
異日相見，依稀知道。
我只想要眼淚。
別擔心，大海總會有弱水的。
拋卻糾纏，寄相思於巫山。
不知道世界上有沒有第二種語言有漢語這麽美的節奏。
當我們不假思索地瘋狂學習英語、韓語、日語的時候，我們能不能偶爾停下來回頭欣賞壹下自己的文化？
能不能偶爾靜下心來，品味壹下中文帶來的不壹樣的感受？
給我們中國人點壹個吧！