1，自題頭像
魯迅[現代]
靈臺無計可逃神箭，風雨暗如磐石。
我給韓星發消息，我要用我的血推薦軒轅。
翻譯
我的心無法逃脫這支(神秘而隱蔽的)箭所帶來的痛苦，因為我的國家正在遭受災難。
這種感覺被寄托在天上的星星上，卻沒有人知道。我發誓用我所有的鮮血來服務我的祖國。
2.春天的希望
杜甫[唐朝]
長安失陷，國破，唯有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城森林茂密。
傷心之態，不禁淚流滿面，鳥語驚人，離愁恨。
戰爭持續了半年多，家書難得，十萬黃金。
惆悵纏繞，撓頭思索，越撓白發，幾乎插不上壹根發簪。
翻譯
國已被侵，山河依舊，長安城內雜草叢生，樹木繁茂。
對國事多愁善感，看到花開就忍不住淚流滿面，又失望又憤懣。當我聽到小鳥唱歌的時候，我覺得它也很讓人擔心。
持續的戰爭已經持續了壹個春天，家裏的來信很少。壹封信值壹萬兩黃金。
擔心，撓頭想，白發越來越短，插不進去。
3.穿越零的海洋
文天祥[宋代]
壹旦努力來了，身邊的明星就少了。
山河破碎風飄，人生經歷跌宕起伏。
恐懼灘頭說恐懼，海洋裏有壹聲嘆息。
自古誰沒死過？取丹之心，照歷史。
翻譯
回想起來，我早年入科舉經歷了很多磨難，現在距離戰爭結束已經四年了。
國危如狂風中的柳絮，我的人生沈浮如雨中的浮萍，漂泊無根，起起落落。
恐懼海灘的慘敗至今讓我心有余悸，可惜我被困在了海洋中的魯元，從此孤身壹人。
自古以來，人都是要死的！如果妳能精忠報國，死後依然能光芒萬丈，名垂青史。
4、書怒
陸遊[宋]
小時候就知道天下難容，中原看似山。
樓裏壹夜雪，鐵馬裏秋風散。
塞上長城，許下空洞的諾言，鏡中的鬢角早已褪色。
先實名，壹千年誰比！
翻譯
年輕的時候，我不知道世界有這麽難。北望中原，收復故土的英雄氣概堅如山嶽。
我記得痛打瓜州金兵，在雪夜放飛戰船戰船。秋風縱馬奔騰，收復大三關捷報。
我曾經對守城將軍譚道吉寄予厚望。現在我的太陽穴已經漸漸變白了，恢復首都是壹句空話。
壹個模特真的是名不虛傳。誰像諸葛亮壹樣竭盡全力率領三軍殺入漢室，定下北方中原？
5.11月4日是暴風雨天。第二。
陸遊[宋]
我伸開四肢躺在我孤獨寂寞的國家裏，並不為自己的處境感到悲傷，還想著保衛國家的邊疆。
黑夜將盡，我躺在床上聽著風雨的聲音，在夢中發呆，騎著鐵甲戰馬跨過封凍的河流去北方戰場。
翻譯
住在偏僻的村子裏，我躺不起。我並不為自己的處境感到難過，但我還是想為國家保衛邊疆。
深夜，我躺在床上，聽到了風雨聲，夢見自己騎著壹匹裝甲戰馬，跨過冰封的河流，奔向北方戰場。