唐朝:陳子昂
沒有人能看見古代國王的古代智慧，只有那些看不見來世的智者能看見。
只有無邊無際的宇宙，無邊無際，止不住充滿悲傷的淚水。
翻譯:我們看不到古代廣納賢才的聖王，也看不到後世求賢若渴的賢王。唯有大千世界無邊無際，我悲傷得止不住哭泣。
2、邪惡
漢朝:無名氏
邪，我要認識妳，我要長命百歲。
我渴望與妳相知，萬歲，這顆心永不褪色。除非巍峨的高山消失，除非洶湧的河流幹涸。除非寒冷的冬天雷聲滾滾，除非炎熱的夏天大雪紛飛，除非天地交匯相連，直到這樣的事情發生，我才敢對妳拋棄感情！
翻譯:天啊！我渴望認識妳，珍惜妳，我的心永不褪色。除非雄偉的山脈消失，除非洶湧的河流幹涸。除非寒冷的冬天雷聲滾滾，除非炎熱的夏天大雪紛飛，除非天地相交相通，我才敢拋棄對妳的情意，直到這壹切發生！
3.清明
宋朝:黃庭堅
每逢佳節倍思親，桃李笑靨，野田荒原只有悲涼。
雷聲蟄龍蛇，雨後郊區原有的植被軟綿綿的。
人求祭我驕妾妻，願燒死者不公平。
聰明的傻子幾千年都知道是誰，眼裏全是茼蒿。
清明時節，桃紅李白如笑臉綻放。田野裏長滿雜草的墳墓令人悲傷。春雷滾滾，驚醒了冬眠的龍蛇蟲，及時雨滋潤了郊外柔軟的植被。
古時候齊人出入墳墓討飯祭祀，向妻妾炫耀，有的介子推不肯做官，被火燒死。誰知道他們是窮傻還是賢惠清廉？現在剩下的除了雜草什麽都沒有。
4.國外之夜
唐朝:杜甫
微風在綠草如茵的海岸蕩漾，穿過夜晚，吹向我靜止的桅桿。
無邊無際的平原被低垂的星星點綴著。月亮隨著河水奔流。
但願我的藝術能給我帶來名聲，並把我生病的晚年從辦公室裏解放出來！。
飛來飛去，飛來飛去，我像什麽，不就是廣闊世界裏的沙鷸嗎！。
微風吹拂著河岸上的細草，高桅的小船在夜晚獨自停泊。星星掛在天上，葉萍看起來很寬廣；月光隨波湧動，河水滾滾東流。我的文章出名嗎？年老多病也要辭退。壹個人到處流浪是什麽感覺？像天地間壹個孤獨的沙鷗。
5.上樓
唐朝:杜甫
花兒離高樓很近，離我的家鄉很遠，我很難過，在這個國家到處都是災難的艱難時刻，我爬上來看。
錦江的春光蓬蓬的湧進來，山上的雲，古代的，千姿百態，變幻不定。
朝廷就像北極星壹樣，最終不會改變，科爾西山不會入侵西藏。
唉，蜀國的統治者，蜀國的皇帝，還在廟裏享受著祭祀，晚上我還要背誦《梁尹福》。
上樓望春見花遊子越來越悲；萬方很難充滿憂慮。我是來登機的。大唐的朝廷真的像北極星壹樣不可動搖；吐蕃夷迪莫又來騷擾徒勞的入侵。可惜劉太笨了，還立廟供奉；黃昏時，我要學孔明，唱傅亮。
2.我很想有自己的小天地。我想以詩歌的形式走出我的小世界。白衣勝雪，飛舞的蝴蝶在我身邊縈繞。所有的喧囂仿佛都被另壹個世界的自己隔絕了。我看到自己被余輝拉長的身影斑駁了好幾個季節，然後在孤獨中燃燒起來，掉進眼裏，燒著眼睛。我露出無知的微笑...我告訴時間我想去很遠的地方。它笑了。為什麽要遠離？然後就不留痕跡的離開了。我只是看著它來去匆匆，直到我的手心突然長出壹條糾纏的曲線，我才猛然醒悟，開始尋找壹個像風箏壹樣的夢。我知道我在我眼裏就像壹粒沙子那麽小，壹滴眼淚就足以讓我消失。回想起來，我害怕跌倒，害怕痛苦，於是壹點壹點的放過了時間。而我壹直在退縮。我幻想我可以永遠在我的哮天地裏編織我的夢想，但是站在陽光下，影子告訴我放手。我跟我媽說，我怕我永遠離不開我的日子。她明澈的眼睛裏滿是溫柔，妳還有愛，兒子！於是，我走了壹步，也許前方布滿荊棘，飛沙走石，巨浪滔天，但我真的不怕。我能聽到壹個聲音從心底呼喚，我感到壹股力量瞬間在我體內膨脹...踏在腳下堅實的土地上，讓我的眼淚重重落下，然後蒸發成壹片愛的藍天，讓所有華頌的唇邊都帶著清雲的微笑。有壹天，我突然回頭。
3.《我好想有自己的小世界》這首詩我好想有自己的小世界，生活無拘無束。我不需要我父親來問。那該多好啊！在學校，穿著肥大的校服，過著兩地壹線的生活，上課無精打采，情緒低落！好想有壹個屬於自己的小世界，自己創造，自己學習，創造壹個調皮的機器人也是快樂的！我很想有壹個自己的小世界，沒有人能阻止我玩，沒有老師的訓斥和作業負擔。
很想有壹個屬於自己的小世界。我可以安靜的坐在桌子上，寫下自己的秘密。聽著窗外緩緩流淌的音樂旋律，突然覺得這是壹種享受。我很想有壹個屬於自己的小世界，沒有媽媽在我耳邊的嘮叨，沒有爸爸的責備。那該多好啊！好想有自己的小天地！。