宋朝:張喜安
壩子城頭草暮，巴山重疊交匯。燕子占巢花，脫樹。如果舉起杯子，就很難越過池塘。
天外吳門羅清路。妳家住在吳門。給我壹根柳枝。春光明媚，因為妳要去江南。
晚春禹州城頭芳草萋萋，我們在巴山相會。妳先回老家，就像燕子歸巢，而我還在異鄉，就像樹上的花。暫時頻繁舉杯。筷子不要停。瞿塘河又寬又難渡。
在天外蘇州，有壹條明路，妳家正好住在蘇州。妳真好，給了我壹棵柳樹。滿眼綠的柳樹隨風起舞，壹路送妳到江南。
2.給王倫的禮物
唐朝:李白
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
李白上船時正要離開，突然聽到岸上傳來送別的歌聲。就算桃花潭深達千尺，也比不上王倫的《送別我》。
3.路過老人的村莊
唐朝:孟浩然
這位老朋友準備了壹頓美餐，並邀請我去他熱情好客的農場。
綠色的樹林環繞著村莊，綠色的山丘位於城外。
打開窗戶面對山谷菜園，遞過玻璃聊莊稼。
當第九個節日來臨時，請到這裏來看菊花。
我的老朋友準備了壹頓豐盛的飯菜，邀請我去他熱情好客的農舍。綠色的樹林環繞著村莊，綠色的山脈橫跨城市。打開窗戶對著糧田菜園，舉杯聊莊稼。重陽節到了，請來這裏看菊花。
4、《秦調尹，送範典健至黃岡》
宋朝:賀鑄
壹整天，我都盼望著送客，而春風是程楠的祖先。不要害怕遠離頻率。動管色，催色；移動管顏色，加速顏色。
在哪裏鑄造馬鞍？水岸崗，空山崗；水岸崗，空山崗。長生月與相思相隔千裏。夢想近在咫尺，讀書勤勤懇懇；夢想近在咫尺，書本勤。
我壹直不想盡快回家，但今天我不得不和我最好的朋友說再見。春風和溫情，在程楠的怪亭為妳餞行。席間壹片寂靜，只有頻繁的祝酒和狂飲。這時，席間響起了悲傷的管樂，似乎在催促行人上路。
暴風雨之夜，妳會卸下馬鞍，投宿何處？野水邊的驛站，或空山上的驛站。即使我們相隔千裏，只能把相思寄托在明月上，但我們可以在夢裏相聚，經常寫信，傳遞友誼。
5.“12月19日夜裏，我發了壹篇聊敘敘舊，帶酒來漢陽，就是短短壹句話。”
宋朝:黃庭堅
等不到做飯，就得向政府匯報。我敢違背國王的規則嗎？
這壹夜，從江夏坐船，醒來到了漢陽城。
鄉下的鄰居來送行，杯中的酒喝得壹清二楚。
我只有在不理智中老死，難得有機會報答老朋友的深情。
不會做飯就要向政府舉報。妳竟敢違反國王規定的時間表？連夜從江夏坐船出發，壹覺醒來到達漢陽城。煩惱村鄰居來送行，灑在杯盤裏的酒渾濁清澈。我只應該老死在荒郊野外，我很少有機會再報答老朋友的恩情。