白居易，花不是花
說是花，不是花，說是霧？不是霧。
它半夜來，天亮就走了。
什麽時候來了壹個短暫而美好的春夢？
他們離開的時候就像早晨的雲壹樣。
註意事項:
⑴花不是花:詞牌名，白居易自撰。
(2)來，如:來的時候。
(3)多久:時間不多。
(4)好像走了:走了之後，就像早晨飄來的壹朵雲，無處可尋。
5]晁(zhāo)雲:這是借用楚襄王夢見巫山神女的典故。宋玉《高唐宓》序:妾在巫山之陽，被高丘阻隔，朝霞，暮雨，暮陽，陽臺之下。
翻譯:
似花非花，似霧非霧。
午夜到達，天亮後離開。
來如春夢，能有多少時間？
去的時候好像雲都沒了，沒地方找了。
名家點評:明代著名文學家楊慎寫《詞品》:“白樂天之詞，獨愛其《花非花》，自蓋其曲，因情而作。”？“花不是花，霧不是霧”，雖然“高唐”和“洛神”沒有它們那麽美。
參考數據
花花霧百科:/doc/1391311-1470987 . html。