1，宋代楊萬裏《新市徐工店》
籬笆稀疏，壹條小路通向遠方，樹上的花瓣飄落，但尚未形成樹蔭。孩子飛快地跑去抓那只黃色的蝴蝶，但是蝴蝶突然飛進了菜園，再也找不到了。
幽深的小徑旁，籬笆稀疏，樹上的花都落了，但葉子還沒有長成濃蔭。孩子們追著黃色的蝴蝶跑，蝴蝶飛進了油菜花田，到處都是和蝴蝶翅膀壹樣顏色的黃色花椰菜，他們找不到蝴蝶躲在哪裏。
2.唐代劉禹錫的“重遊杜宣觀”
百畝庭院壹半長滿青苔，桃花全開。道家回歸何處？劉郎今天壹個人來了。
玄都關偌大的院子壹半都長滿了青苔，原本盛開的桃花已經不見了，只有油菜花在盛開。以前辛辛苦苦種桃子的道士都去哪了？因讀詩被逐出長安的劉禹錫又回來了！
3.宋代《四季田園雜記二》中的範成大
梅子金黃杏子肥，麥花白，菜花瘦。從來沒有人越過柵欄，但是蜻蜓和蝴蝶會飛。
壹棵李子樹變金黃，杏子越長越大；蕎麥花是白色的，油菜花是稀疏的。隨著白晝的增長，柵欄的影子隨著太陽的升起越來越短，沒有人經過；只有蜻蜓和蝴蝶圍著柵欄飛。
4.宋代仙灣對《春日》的解讀
窗外半掩陽光山竹，竹根流著細沙。小花園寂寞春流氓，蝴蝶繞菜花飛。
透過窗邊的竹影，可以看到晴空萬裏，山青水綠。壹條小溪在竹林下流過，水透過沙子發出細細的聲響。花園很安靜，春天很可愛。妳可以看到蝴蝶在油菜花周圍飛舞。
5.元代黃庚的《田家》。
流水，小橋，河流和道路，樹籬和矮屋，野人。鄉下沒有桃李，壹段春是菜花。
河邊有壹座小橋，流水潺潺，那裏稀疏的柵欄和低矮的房屋應該是隱士的家。田地寬闊，他也沒種桃李。這裏的春天屬於油菜花。