想妳千裏，溪邊雨。
白雲在青山中來來去去，享受著美酒。
解釋:
青山上飄著白雲，我喝了很多酒。
張可久的“廟前之樂，酸翟赟”
海上彩霞燦爛的太陽即將升起，江南的江南正在復興。
解釋:
海上雲蒸霞蔚，夕陽西下，江南的梅花，江北的青柳，才剛剛起死回生。
杜·《看陸澄金陵初春遊》
水鄉夜霜，月色寒，山色灰。
解釋:
水鄉的夜晚，水邊籠罩著月光，仿佛染上了秋霜。月色和夜色下的墨綠色山丘，泥濘無邊。
薛濤的《送朋友》
松邊壹石，平如榻，坐聽風蟬送夕陽。
解釋:
松樹旁邊有壹塊扁平的石頭，就像壹張床。我坐在上面，聽著風和蟬，看著日落。
戴復古的山村
野春水比鏡明，身影不驚渡鷗。
解釋:
田野裏壹池碧綠的泉水，比鏡子更綠更亮，但水邊的鷗鷺，在人經過古渡口時，卻很自在。
王棗的春日
想妳千裏，溪邊雨。
解釋:
我想通過千裏之外的月亮送給她，夕陽被溪水籠罩，淅淅瀝瀝的雨不停地下。
杜牧的告別