《書怒》是南宋詩人陸遊寫的壹首七言律詩。原文是:
小時候就知道天下難容，中原看似山。
樓裏壹夜雪，鐵馬裏秋風散。
塞上長城，許下空洞的諾言，鏡中的鬢角早已褪色。
先實名，壹千年誰比！
翻譯:
年輕的時候，我決定去北方的中原探險。我從沒想過會這麽難。時常北望中原，熱血沸騰，怨氣如山。
我記得痛打瓜州金兵，在雪夜放飛戰船戰船。秋風縱馬奔騰，收復大三關捷報。
我想我把自己比作萬裏長城，立下了為祖國掃除邊患的宏願。到現在，期待北伐光復都是空談。
人們不禁想起了諸葛孔明，他真不愧為楷模。是誰竭盡全力帶領三軍出征漢朝，在北方建立中原？
擴展數據
創作背景:
在十三年(1186)的春天，魯遊歷了他的故鄉。陸遊六十的時候，我已經老到可以等我了。但詩人被流放罷官六年，空銜居故鄉。感慨世事何其艱難，小人誤國，孤膽忠心，於是詩人抑郁憤懣之情迸發。
文學欣賞:
全詩緊扣“怒”字，可分為上下兩部分。前半段描寫了早年決心收復失地的謝謝先生，後半段則哀嘆不會再來，野心難有回報。
“年少時便知天下難，中原看似山。”在詩的開頭，詩人問自己有多沮喪。
當“造艦”與“夜雪”、“鐵馬”、“秋風”的意象組合在壹起，便是兩幅開闊壯闊的戰場畫卷。圖像選擇非常幹凈和典型。
“塞外空，鏡中衰已起。”歲月不活，壯年已過，壯誌未酬，鬢角先斑痕。這是那些為國奉獻的詩人日夜哀嘆的。
然而如今，詩人未了的誌向，全掛在壹個“空”字上。野心失敗，奮鬥失敗，壹切都失敗了，但看著鏡子裏的自己是第壹個沒落的斑點，腦袋被砸了。彼此對比，滿滿的都是心酸。這個結局，不是詩人的失望，也不是詩人沒有盡力，而是小人的誤解，世人的磨礪。如果作者有心，不給上天，悲痛就是抑郁和憤怒。
詩人在現實中找不到安慰，只好把渴望安慰的靈魂放到未來，這自然是無奈的。而詩人在沮喪的時候不得不傾吐自己的挫敗感。
通過諸葛亮的典故，我追求先賢的成就，表明我的愛國熱情永遠不變，渴望效仿諸葛亮，施展抱負。回顧全詩，我們可以看到，句句生氣，字字生氣。詩歌充滿了憤怒。
百度百科-書憤