如果我是壹片雪花，
我將在哪裏跌倒？
漂到河裏，
變成壹滴水，
和小魚小蝦玩遊戲？
飄到廣場上，
堆雪人，
看著妳微笑？
吻她，
然後幸福地融化。
……
爸爸的鼾聲
就像山上的小火車，
它提醒了我，
美麗的森林。
爸爸的鼾聲，
總是分分合合，
讓我擔心火車會出軌。
啊？
爸爸的鼾聲停止了，
火車已經到站了嗎？
對著老鼠
我喜歡妳們-
壹雙靈動的眼睛，
粉紅色的耳朵。
雖然我愛做壞事，但我還是喜歡妳。
如果我來到妳的王國，
我必須問妳，
洗臉、洗手、洗澡、刷牙。
教妳，
自己工作，
不要偷偷摸摸地做事。
我要把它給妳，
介紹壹個朋友-
它的名字叫貓。
事實上，我是...
事實上，我是壹朵雲，
當我在天上時，
當自由飄揚時，
我想告訴妳這些。
實際上，我是壹只蝴蝶，
當我在花尖飛翔時，
看到了很多昆蟲，
我想告訴妳這些。
實際上，我是壹片黃葉，
當我從樹上掉下來的時候，
當大地被染成金色，
我想告訴妳這些。
乘火車
爸爸帶我坐火車，
當火車啟動時，
窗外的東西動了；
這座山開始退縮，
樹也撤退了，
房子也撤退了...
哇！壹切都在倒退，
太奇怪了，太快了，
我們都不用走路，
我立刻到達臺北。
邱阿姨
我們
想想邱阿姨
想想收獲
我沒見過邱阿姨。
不過我猜邱阿姨的臉
它是紅色的
圓圓的
厚臉皮的
我沒見過邱阿姨。
但是我想邱阿姨
是個畫家。
秋姨來了，
給果樹和莊稼
塗著金黃色
火紅色
邱阿姨
很忙。
-她付出了壹切。
洗衣籃和袋子
都裝上了
完整粒子
濃郁的水果
水果喜歡撅嘴。
提個建議，說:
羅筐太小了。
憋不住了！
邱阿姨
她真是太好了。
她帶給我們的。
壹陣涼風
做那個
帶村民看院子
小弟弟和小奶奶們
手柄上的蒲扇
把它們壹個壹個放好。
邱阿姨
帶著露珠進來。
踩霜花
悄悄地離開了
她留給我們的。
又壹次豐收的喜悅
吉爾博·斯坦(美國)，《捕月之網》
我做了壹張網來捕捉月亮，
我今晚要去打獵。
我要飛起來，把它扔向天空，
壹定要把那個巨大的明月困住。
第二天，如果天空中沒有月亮，
妳可以這樣想:
我已經抓住了我的獵物，
把它放進網裏去抓月亮。
萬壹月亮還亮著，
看看下面，妳就看清楚了。
我在天空自由搖擺，
網中的獵物是壹顆星星。
莫利斯·卡裏姆(1899-1978)，比利時詩人。他壹生發表了50多首詩歌，獲得了許多文學獎項。1972獲得巴黎“詩歌宗主”稱號。主要作品有《母親》(1935)、《神燈》(1947)、《最可愛的人》(1967)等。
我學習寫作
當我學會寫“小綿羊”的時候，
突然，樹木，房子，柵欄，
我用眼睛看到的壹切，
都像羊毛壹樣卷起來了。
當我拿起筆寫下“河”的時候，
記下我的小練習本，
我眼前濺起壹片水花，
壹座宮殿從水底升起。
當我的筆寫下“草”的時候，
我看見蜜蜂在花叢中忙碌，
兩只蝴蝶在跳舞，
我壹揮手就能把它們都放進網裏。
如果我寫“我爸爸”，
我想壹次唱幾次跳幾次，
我是最高的，身體最好的。
我什麽都能做好。
我的風箏
帶上我，我的風箏，
快帶我去藍天吧！
我想在天空飛翔，
我想在天空翺翔，
我想像鳥兒壹樣飛翔，
飛越海洋，飛越海洋。
帶上我，我的風箏，
快帶我去藍天吧！
看看天空中的世界有多偉大，
看到全世界的孩子有多好，
我想和他們牽手，
我想和他們壹起笑。
帶上我，我的風箏，
快帶我去藍天吧！
仁慈
如果只有壹個蘋果，
肯定不夠大家的籃子。
如果只有壹棵蘋果樹，
懸掛蘋果的樹枝不允許覆蓋花園。
然而，壹個人，如果他把
內心的美好，分享給大家。
那麽到處都會有明亮的光，
就像掛在果園上空的甜美果實。
媽媽
我不得不說，
告訴我妳給了我什麽
感激之情。
妳給了我那麽多我喜歡的樹，
妳給了我這麽多我喜歡的鳥，
妳給了我那麽多花瓣開放的星星，
妳給了我這麽多詞來寫詩和歌，
妳給了我那麽多敞開的心扉，
妳給了我這麽多聲音甜美的女孩，
妳給了我那麽多可以握住的手，
給了我這顆幼稚的心—
它對生命沒有欲望，
我只想要壹陣風，
把我理想的風箏送上藍天。
綠源(中):介紹見新詩庫。
當我還是個孩子的時候
在童年時代
我不識字，
媽媽在圖書館。
我讀了我的母親—
有壹天，
天下太平；
人可以飛...
小麥從雪中長出...
錢沒用...