1，江南春
江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。
南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯:
遼闊的江南，歌舞升平，綠樹紅花相映，水鄉山麓處處酒旗飄揚。
很多南朝遺留下來的古寺，如今都籠罩在這煙雨之中。
2.在河邊尋找花朵。第六。
黃色的四朵少女花茁壯成長的道路覆蓋，成千上萬的花朵鞠躬和樹枝低低。
眷戀花香中的蝴蝶在翩翩起舞，自由中的柔柔鶯兒只是快樂地歌唱。
翻譯:
黃絲娘家周圍的小路開滿了花，成千上萬的花從地面彎下枝頭，低低的。
嬉鬧的蝴蝶在花叢中盤旋飛舞，自由的小黃鸝鳴聲甜美動人。
3.雨夜給北方朋友的壹封短信
妳問歸期，歸期很難說，巴山夜雨，漫秋池。
當* * *剪西窗燭，卻談晚雨。
翻譯:
妳問我回家的日期。我還沒有確定日期。此時此刻，巴山的夜雨正在下，秋池上空已經下起了雨。
什麽時候我們可以在燭光下長談，在今夜的夜雨中互相傾訴心中的思念？
4.來賓銀行
蘭陵酒郁金香，玉碗盛滿琥珀光。
但是把主持人灌醉了，不知道在哪裏。
翻譯:
蘭陵酒醉人的是姜黃的香氣，玉碗的顏色清澈如琥珀。
只要主人陪我喝酒，喝醉了，誰管這是家還是異鄉？
5.望天門山
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
翻譯:
長江像壹把巨斧，劈開了天門的雄峰，青江在這裏向東流，再向北流。
兩岸青山相對，美得分不開。壹艘船正從太陽升起的地方駛來。