現在的古樂府詩中，如果有哪壹首失去了當時樂府的稱號，沒有什麽可歸類的，我們只好稱之為古詩詞。同樣，在現存的古詩詞中，如果找到和聲的原題，馬上就會變成樂府的歌詞。
2.不同的創作主題
《古詩十九首》的創作者，大多是充滿漂泊情懷的遊子。這和當時的官制有很大關系。漢樂府詩是由皇家樂府系統或相當於樂府職能的音樂管理機關收集保存，從漢代流傳下來的。
樂府詩有兩種；壹類是獻給朝廷祭祖言的郊廟歌，以歌頌為主，華麗典雅，如斯的《郊祀歌》；另壹種是從全國各地搜集的“流行樂”，這是樂府詩的精華。
3.內容上有區別。
樂府詩充滿了豐富多彩的藝術畫面。其中有表現普通百姓疾苦的詩詞，也有不少描寫富家子弟的作品，更有大膽揭露和表白男女之間愛恨情仇的。與樂府詩相比，《古詩十九首》的內容相對狹窄，主要是對女性和漂泊的思考。
《十九首》的語言和文章都表現出文人詩的特點。想女人的話自己寫不出來，也是因為流浪漢的虛擬性。他們通過自己的感受，想象著對家人的思鄉之情，從而從兩個不同的角度表現出同壹性質的苦悶。
百度百科-韓樂府
百度百科-古詩十九首