元帝有許多野兔,它們並不常見,但卻造就了畫家的形象,而且是幸運的。皇宮工作人員都是給畫師發工資的,多則十萬,少則五萬。王強拒絕單獨④,所以我看不到它。匈奴入朝後,為閼氏求美。於是我去病例圖⑦表示敬意。且去,召見,儀容後宮第壹,善於應對,舉止優雅。皇帝後悔了,但他的名字和記錄是固定的。皇帝信外國,所以不再是人。
這是壹個可憐的案例。⑩,所有畫師棄市,借家(11),發家致富。畫家包括淩渡·毛延壽(12),他是人形的(13)。醜的人,老的少的,都要真實;安陵陳昌(14),新豐白柳,龔寬(15),他們都是壹起做牛馬鳥的(16),他們的人形都很醜,不能延年益壽(17);杜也擅長繪畫(18),尤其擅長布色(19),樊宇也擅長布色:當日棄市。首都的畫家很窮(20)。
註意事項:
①這篇文章寫漢元帝錯誤地把王強送到要塞,並責怪畫家,是後世的傳說。敘述簡潔生動。棄城而去,被斬首後,屍體在鬧市被發現。壹些標題是王強。
②元帝:劉實,公元前48年至前33年在位。後宮:這是指皇宮裏的嬪妃和宮女。
(3)案例:出版社。還好,這意味著皇帝睡了後宮女子。
④王強(Qiang Wall):趙君,南郡秭歸(今屬湖北)人,被選入皇宮。後來被叫出要塞親匈奴。
⑤匈奴入朝:指景寧元年(前33年),匈奴人呼韓邪單於入朝,乞討漢朝美女到閼氏辦事。
⑥閼氏(yānzhīζ香煙):阿提拉之後的稱號。
⑦商:古代對皇帝的稱呼。這裏指的是漢元帝。
(8)姓名:去過邊疆的人和親屬的名單。
9更:改變。參加貧困案件:徹底調查。
(11)國籍:沒收財產歸政府。
(12)淩渡:縣名,位於陜西省Xi市東南部。
(13)是人形:畫肖像。
(14)安陵:縣名,在陜西省鹹陽市東北部。
(15)新豐:縣名,即陜西省Xi市臨潼區興豐。
(16)各種姿勢。
(17)沒抓到:不如。
(18)夏都:地名在陜西省Xi市南部。(19)布料顏色:顏色設定,上色。
(20)差(chā插值)稀疏:少。差,比較。
翻譯:
漢元帝後宮宮女夠多,不能經常見到,就命畫師畫肖像,根據畫像的樣子召喚。所有宮女賄賂畫師,多達十萬。只有王強拒絕行賄,所以他不能被皇帝召見。匈奴來拜,要壹個美女做皇後。於是皇帝看了像,讓王昭君去匈奴。當我離開的時候,我召喚了她。她是皇宮裏最漂亮的,她善於回答問題,舉止文靜優雅。皇帝後悔了,但是名單已經定了。皇帝註重對外忠信,所以不再換人。只是調查查出賄賂畫師的事,畫師在城裏被斬首,財產被沒收,有幾十億。
2.繪本文言文閱讀答案1。解釋下列句子中添加的單詞。(4分)
(1)太神奇了。(2)繪制地學書籍。
(3)和冠(4)至於屢戰屢勝,誌在自足。
2.下列句子中對所加詞語理解不正確的是(2分)。
A.自學(何,指歐陽修)b .學畫書(為用)
C.四歲時感到孤獨,四歲時變得勇敢
3.用現代漢語翻譯下列句子。(2分)
小小年紀,歐陽修就才華橫溢,書讀壹遍就能背下來。
4.結合所選文章,談談歐陽修為什麽最後成為壹個人格超群的作家。(2分)
參考答案:
1.(1)信譽(2)寫作(3)等到(4)第二次。
摟抱:註意壹詞多義,如“聲”“書”。
2.C-dial:應該是“JIU”。
3.(歐陽修)他年輕的時候,聰明伶俐,讀過的書能馬上背出來。
摟抱:註意“敏感”“啟蒙”等詞語的準確翻譯。
4.母親的教導,勤奮和聰明。
摟抱:從選文第1段可以看出。
3.東坡畫扇翻譯中國古典東坡畫扇(宋)何濂
原文:
王先生上任錢塘(1)天①,有訴狀②否定③說絲錢不值兩萬。公呼之,雲曰:“某家以造扇為業,適其父死,今春既來,縱使陰雨寒,造之不責。”公叔(2)看了很久,說:“古⑤把妳做的扇子拿去,我要給妳做個市場。”不壹會兒,範到了,公取了二十張白絹,於是判筆⑦為草書,枯木竹石,頃刻耗盡。即支付:“快速支付也是壹種責任。”那人淚流滿面地走了出來。當初是8個以上的衙門,好事者爭著壹千塊錢弄壹個,捧到了極限,後來失敗的人壹定會後悔。所以我付了所有的錢。
註意事項:
(1)錢塘先生日:蘇東坡在杭州上任之時。2投訴:投訴。(3)否定:這裏是默認的意思。④有的:我。⑤顧:暫時。6市場開放:開放。⑦判斷筆:隨手拿起判斷筆。用於判案的筆。⑧ Over:出門。(b):違約。(1)今日杭州。他很瘦。(3)壹段時間。
翻譯:
東坡到錢塘上任時,有人抱怨壹個人買靈卷欠了兩萬元,官員邀請這個人去問。他說:“我家靠做粉絲為生,只是因為我爸爸去世了。今年春天以來,壹直下雨,天氣寒冷,做出來的扇子賣不出去。我沒有欠他錢的意思。”東坡盯著他看了半天,說:“妳暫時把妳做的扇子拿來,我幫妳賣。”過了壹會兒扇子送來,東坡拿了二十把空白的夾卷扇子,拿起判詞筆寫了行書、草書,又畫了枯木和竹石,壹揮。給男的說:“妳去外面賣了還錢。”那人流著淚拿著扇子出去了,剛進大宅,就有好事者搶著買了壹把幾千塊錢的扇子,手裏的馬上就賣光了。後來想買,買不到,都很遺憾的離開了。賣粉絲的最後用賣粉絲的錢還了債。
4.牧師評論繪畫文言文翻譯1。四川有個喜歡書畫的阿杜·處士。他收藏了數百幅書畫。有壹幅戴嵩畫的畫,他非常喜歡。他用玉做軸,用錦緞做包,把它卷起來,壹直帶在身邊。
2.壹天,他把珍藏的字畫拿出來晾幹。壹個牧童看到戴嵩畫的這幅畫,拍手大笑。他說,“這是鬥牛。公牛打架時,力氣全在角上,尾巴夾在兩股之間;現在妳畫的是它們用翅膀和尾巴打架,這是不對的!”
3.杜微微壹笑,覺得牧童的話很對:古語雲:“種地要問* * *,織布要問婢女。這句話不能改。”
擅長書畫。我喜歡它
引用的數字是數百。數量詞
尾巴在兩股之間擰入大腿。
今天,是奈。酪酪
處士笑著跑了。上述的
必須領養!!!打好了!!!
5.陳拒絕用文言文作畫。原答案:陳性格古怪,喜歡在酒裏遊泳。人們很容易賺錢。他特別喜歡給那些無法向往的窮人畫畫,他缺乏。有幾百個窮人向它借錢。貴的厲害的可以自討苦吃,雖然女兒不值五筆。有臟的,先誘上船,才能鑒定宋元。虐無止境。出現的不聽,就想把自己淹死在水裏。然而,出現的人先走。他們委托別人去討要,根本不會去做什麽。(選自清·周良工讀圖)
註意①偏心;②食物匱乏;幫助他們脫貧;③依賴;④尋求;⑤持有;⑤臟;臟;引申為卑鄙的行為;⑤強迫;⑧裸體:脫掉帽子和衣服。
陳性格古怪,喜歡玩和喝酒。別人給他的錢,很容易花掉。他特別喜歡為窮人和失意者作畫,以幫助他們脫貧。有幾十個甚至上百個窮書生靠他。如果士紳貴族等權貴向他要畫,哪怕給他生個女兒,他也不會提筆。有壹個卑鄙的人。他被要求欣賞宋元時期的筆墨。船啟航後,他拿出壹幅畫絹,逼著他畫。張厚脫下帽子和衣服,開始咒罵。這位知名人士沒有聽他的。於是張厚自己從船上跳入水中。這位知名人士非常生氣,離開了。後來,他請別人為他作畫,但張厚最終沒有使用筆墨。
陳精神:鄙視權貴,潔身自好,不隨大流。
1,(1) ①喜歡②即使③壞了,停止④離開。
⑵B
2、妳Xi/為窮人和不成功的人/繪畫
這個傑出的人不聽他的,所以(陳)跳下船,沈入水中。
(2)石堤的形狀像狗的牙齒壹樣交錯排列,無法知道溪流的源頭。
4.張厚的頭是赤裸的,他充滿了虐待(或“要求別人乞求,但從來沒有給過”)
6.崔自忠用文言文翻譯崔自忠。第壹,山東省平度地區人。子忠對所有的學生都很投入,很窮。我努力想寫這篇文章,但是我放棄了。大門的土墻被清掃幹凈;壹個棕色的冬天,夏天的阿格,他妻子的衣服,手術,和三個女人的閱讀;雖然壹天到晚沒有計劃,顏如玉。工作繪圖是絕境,商業以此為榮;長得更漂亮沒有錯。當時的貴族,願意和他們交朋友的,都避之不及。不愛喝酒,23個老朋友話太多,明天去不了。各國學者紛至沓來,仰慕他。謝謝妳沒有見到他。人們,尤其是人,都笑著說:“朋友興旺,朋友建立。東漢之季,可資鏡鑒。”後果就是那些通過恢復社會來栽贓嫁禍的人,見識非凡!他寫的古詩詞,只有知之甚少的人才知道。董說,他的人、著作和繪畫都不是近代的。
(選自江西古文精華系列?筆記本?周良工?書影》)
(譯)崔先生是忠子,字青蟲。他是山東省平度地區人。朱升的兒子袁鐘很窮。寫作起來了,被很多考試困住了,大方放棄了。差的土墻,打掃衛生;壹件是冬天的棕色,壹件是夏天的紅色襯衫,妻子穿著粗布衣服,埋頭苦幹,三個女兒釋然念叨;雖然沒有長遠打算,但他可以沾沾自喜。工程制圖是最高境界,那時候操作起來很囂張;更擅長描寫人,沒有什麽不能像的。當時的貴族,希望和他們交朋友,逃不掉,再也不回頭。我不喜歡喝酒,幾個朋友就這樣在言語中擦肩而過,聊了壹天都不想走。兵從四面八方來,佩服他的人,謝謝妳沒看見。有人責怪他,笑著說:“東漢的四季,因為交流的興盛,朋黨的建立,所以可以借鑒。”後來,正如所料,壹些人通過重新組合俱樂部成立了壹個政黨。他的知識是非凡的!人們很少知道的古詩詞只有這幅畫。董的人,文學和繪畫都不是現代的地方。
百度文言文翻譯
7.國畫經典都是人翻譯的[原創]
說詩書畫都是以人為本,蘇黃留下的墨香流傳至今,壹字金;張、荊、卞不寫書,後人視之為糞土,壹元不正。勇叔有句話,古人皆可著書,獨傳先賢遠。顏的書雖然不行,但以後看到的人都會珍惜,而且不是獨壹無二的書。詩歌屬於所有人。
[翻譯]
我曾經說過,詩詞書畫之所以有價值,都是因為人的品德。蘇軾、黃庭堅的墨跡流傳至今,壹個字抵得上幾倍的普通黃金。張盾、蔡京、蔡卞的字寫得不好嗎?但後人視其言為糞土,不值錢。歐陽修曾經說過,古時候,人的字寫得很好,但只有誠實賢惠的人才能長盛不衰。即使顏魯公(顏真卿)的書法不好,後人也會把他的書法視為珍寶,不僅僅是因為其本身的品質。詩和文章都壹樣。
8.用肚皮畫翻譯文言文原文:
皇帝徑直進了大名府。天熱時,蕭道成在白天赤身裸體地躺著。李濤皇帝是在室內制作的,它的腹部是為此目的而畫的。既然滿了,那就出手吧。陶成折了板子說:“我是無辜的。”王天恩說:“大腹便便的領導,槍法好;壹箭斃命,不得復射;還不如用箭射它。”皇帝奈甚至用下顎射出壹箭,正中肚臍。投弓大笑:“這是什麽手!”帝恐陶之名,欲磨其身,曰:“明日殺!”陳罵她:“為國立功。如果受到傷害,誰來為妳盡她最大的努力!”只有皇帝壹個人。
翻譯:
壹天,劉玉不斷闖入領袖的豪宅。當時,天很熱,蕭道成正光著身子躺在那裏睡覺。劉玉叫醒蕭道成,讓他站在室內,在肚子上畫了壹個箭靶,拉緊了弓,準備發射。蕭導合掌道:“老臣無罪。”左右侍衛王天恩說:“蕭道成挺著個大肚子,是個好靶子。箭壹旦射出,就再也找不到了。不如用圓骨箭,多射幾次。”劉玉改用了圓骨箭。壹支箭射中了蕭道成的肚臍。他把弓扔到地上,得意地笑著說:“這只手怎麽樣!”劉玉又怕又嫉妒蕭道成的名聲,親自磨槍說:“明天殺了蕭道成。”。”陳把罵了壹頓,說“為國家做出了很大貢獻。如果妳殺了他,誰會為妳盡心盡力!“劉昱材,停下來。