四個塞子突然聞到了狼煙，
問儒生，誰敢掀起風浪？
文官的回信詩，以楚和為例，主要突出文人運籌帷幄，決勝千裏的謀略，結局是:
霸王妃子全部自殺，
當妳是本的時候，妳就知道儒家思想會掀起壹場風暴！
後人將此曲牌改為《鼎風泊》；蘇軾為平息風波寫了幾首歌，尤其是這首《不聽打葉穿林聲》。
設置風暴，不要聽穿過森林敲打樹葉的聲音
宋壽司
3月7日，胡莎路下雨，雨具先行，同行的都亂成壹團，我也沒感覺到。天已經放晴了，就假裝這樣吧。
不要去註意那在森林裏跳動的雨聲，梅壹邊唱著長口哨，壹邊悠閑地走著。
竹竿和草鞋比騎馬還靈巧，有什麽可怕的？壹件雨衣的蓑衣，任憑風吹雨打，依然過著我的生活。
春風的涼爽，將我的酒喚醒，寒冷開始寒冷，太陽的山峰的太陽，但在時間滿足。
回望遇見風雨的地方，回去，對我來說，沒有風雨，還是晴好天氣。
不要聽雨滴打在樹葉上的聲音。妳不妨大聲吟誦，慢慢閱讀。竹竿和涼鞋比騎馬還輕。有什麽好怕的？不管風吹雨打，我都要在麻纖維裏過壹輩子。
涼爽的春風叫醒了我，我感到有點冷，但山上楚青的夕陽適時地迎接了我。回頭看我遇到風暴的地方，回去。對我來說，不管是風雨交加還是陽光明媚都無所謂。