隔著三秦之墻，隔著壹層霧，隔著壹條河。
我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。
畢竟，世界只是壹個小小的地方。
妳為什麽要在岔路口徘徊，孩子* * *拿著毛巾。
出處:送別都督赴蜀，任叔川遣。
作者:王波
朝代:唐朝
翻譯:
三秦大地守衛著雄偉的長安，透過雲霧看四川。
離開妳的時候我心裏有無限的情意，因為我們都是浮沈在官海裏。
四海之內皆知音，即使遠在天涯，也是近在咫尺。
永遠不要在岔路口分手，像個小孩子，傷心又被淚水打濕。
擴展數據:
這首詩是送別詩的傑作，詩中安慰離別時不要悲傷。
“借此圍秦三區之墻，隔壹霧使五河為壹”屬於“作品對”中的“地名對”，極為瑰麗精致。第壹句說的是長安的城墻和宮殿被三秦遼闊的土地“輔佐”(保護和守衛)，氣勢雄偉，所以是送別之地。
第二句中的“五津”指閩江五大渡口，即百花津、萬李天金、江壽津、蛇頭津、江南津，泛指“蜀川”，指向杜少甫即將出行的地方；而“風煙”和“希望”連接的是相隔千裏的秦和蜀。從長安看舒川，視線被迷蒙的風和煙遮住，呈現出淡淡的憂傷感，下面已經拍到“別離”和“天涯”的靈魂。
百度百科-辭別杜赴蜀