當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 求翻譯壹首英文詩

求翻譯壹首英文詩

愛情像野玫瑰,友情像冬青。

玫瑰盛開時,冬青是深綠色的,表示愛情熱烈,友情平淡。

哪壹個能保持怒放,答案當然是後者。

野玫瑰春夏開花,遍地都是花。

但是冬天,誰會說它漂亮呢?

意思是愛情之花盛開的時候很甜,但是高潮過後就不再值得稱道了。

冬青樹平時不太起眼,甚至被人唾棄,但是當冬天來臨,萬物雕零的時候,

花園裏依然生機勃勃。

意思是友誼可能平時不被人重視,不被人註意,但在人遇到困難,沒有其他出路的時候,它可能會成為妳的希望。

名字是愛和友誼