毛澤東《七律:解放軍占領南京》前半句“人間正道是滄桑”,全詩原文如下:
中山風雨黃,百萬豪傑過江。
老虎的龍牌比過去好,上下顛倒,大方。
宜以殘存之勇追窮匪,不可學霸王。
天若多情必老,人間正道是滄桑。
白話文翻譯:革命的風暴震撼了蔣家王朝的首都南京。人民解放軍以百萬英雄突破長江天險,直搗蔣苦戰三個半月的根據地南京。以雄偉和險峻著稱的古都南京回到了人民的手中。它比以前更漂亮了。這種翻天覆地的變化,足以讓人慷慨歌唱,歡欣鼓舞。
我們應該利用這個大好時機,趁敵衰我盛,追擊殘敵,解放全中國。不要學在長江南岸建立割據勢力的霸王項羽。大自然如果有知識,就會遵守盛衰不變的規律。不斷變異、發展、前進,是人類社會發展的必然規律。
後半句出自唐代詩人杜牧的《江南春》。原詩全文如下:
江南,綠紅花開的聲音,山麓村落的水邊村落。?
南朝留下了480多座古老的寺廟,無數的塔籠罩在風雨中。
白話文解讀:江南鳥鳴,綠草紅花相映,水邊村落山麓處處飄揚酒旗。南朝遺留下來的古寺480多座,無數的梯田都籠罩在風、煙、雲、雨之中。
擴展數據
人間正道是滄桑,但原本寫的是南京解放,中國發生了翻天覆地的變化。人民解放軍贏得了遼沈、淮海和平金三大戰役。百萬雄師渡過長江,占領了國民黨中央政府所在地南京。南京的解放標誌著國民黨政權在大陸的徹底崩潰。
這句話是最後壹句話,揭示了不斷革命,不斷改革,不斷進步是人類發展的必然規律。毛澤東借用它來寫這首詩,賦予了它新的含義:自然界的四季變化,運行不息,使得天地萬物的新陳代謝永不停止,符合客觀事物的發展規律。不斷發展,不斷革命和改革是人類社會的正常規律。
以及“南朝四百八十殿,多少塔煙雨。”它是壹種高度概括的筆觸,勾勒出江南的景色,描繪出江南美麗而霧蒙蒙的春色。南朝遺留下來的佛教寺廟有數百座。這些金碧輝煌、建築厚重的佛寺籠罩在煙雨之中,給江南的春天增添了壹份朦朧迷離的色彩。