這首歌壹般是在幼兒園教給孩子的,甚至在孩子還在家裏的時候,父母就已經開始教他們唱這首歌了。40多年後的1806年,簡·泰勒發表了壹首名為《群星》的詩。
後來,她的姐姐安妮把它收集整理成詩集《給孩子的歌》,這首對偶詩配上莫紮特的旋律,就這樣誕生了這首廣為流傳的英國傳統兒歌《TwinkleTwinkleLittleStar》。
擴展數據
歌曲:壹閃壹閃,小星星。
歌手:JaneTaylor。
歌詞:
閃爍,閃爍,小星星
閃爍,閃爍,小星星
妳在想什麽
有什麽好奇怪的?
upabovertheworldsohigh
遠離塵世。
Likeadiamondinthesky
像夜空中的鉆石。
當閃電消失時
烈日燃盡,壹片寧靜。
當Whenhenothingshinesupon
夕陽不再清晰。
然後Thenyoushowyourlittlelight
晶晶玲玲掛在夜空中
閃爍,閃爍,夜晚
閃爍,閃爍,永不停止。
然後是travellerinthedark
流浪的流浪者在夜晚停下來。
Thanksyouforyourtinyspark
談論伴隨妳的火。
他看不見路
如何找到漫漫長夜?
如果妳沒有溫克索
如果沒有星空。
在thedarkblueskyyoukeep
深藍色的夜空,妳的身影
和經常睡覺
我經常偷看我的窗簾。
為妳永不閉眼
永遠不要閉上眼睛。
直到太陽升起
直到太陽再次出現。
Asyourbrightandtinyspark
因為妳聰明,頭腦簡單。
Lightsthetravellerinthedark
照亮流浪的夜晚
盡管我不知道妳是誰
壹閃壹閃小星星童夢王
我還是不明白妳是什麽。
閃爍,閃爍,小星星
閃爍,閃爍,小星星