“詩不窮,人性勝詩,不如當官。”作者在第壹句話中指出詩並不使人“窮”,後兩句翻譯成顧的句子“門客應相笑,句句不如好官”。作者充分肯定了鄭谷雨的語言。在詩的開頭,簡潔明快的語言把詩和做官對立起來,以勝詩勝好官充分肯定了詩人的價值,體現了古代文人對詩歌創作的執著追求和他們真正熱愛的語言。
“有山川,有草木,有縱橫紙;蟲魚飛禽走獸。”這四句翻譯成歐陽修的話,說詩人胸中有廣闊天地,筆可驅山川,草木蟲魚鳥獸,萬物皆入詩。這裏的“縱橫”“飛動”四個字非常形象生動,把陰沈沈的山川、草木和生機勃勃的蟲魚鳥獸表現得非常淋漓盡致,勾勒出壹個豐富多彩的藝術形象世界。“24歲中書考不難。”這些不僅受到世俗眼光的推崇,也受到正統歷史學家的推崇。但作者用“水來了,風起帆快”兩個淺顯生動的比喻來說明,他們對高官的厭倦並不難,只是時間問題。忠臣良將就這麽多,其他平庸之輩就更不用說了。人們說作者這樣用筆,目的是對比詩人的稀有,進壹步把做官比作寫詩。
有什麽比當官更難的?作者答:“詩不過是幹坤清氣,創作必累。”曹丕在《典論·隨筆》中指出:“文學以氣為主,氣清而濁,不可由力致。”他認為文章根據作者的氣質分為兩部分。在這裏,作者把那些執著於濁氣的人排除在詩人之外,認為詩歌是天地間清氣的集中表現,所以創作者不願意輕易給予。言下之意,詩是難得的,只有擺脫世間的俗氣,才能獲得天地間的清朗,才能寫出清朗的詩。作者將詩歌的寫作與天地之間的傳播精神緊密聯系在壹起,卻實際上指出詩人是從天地之精華中誕生的,可謂將詩人的價值贊美到了極致。
下壹部從世界上有實力的人不夠貴開始。"張進和徐石是遊手好閑的人,他們可能不會有長久的名聲."與、張湯的後代交遊天下,與徐氏、史並稱為西漢四大世家。他們都是高官或貴族,有壹段時間受到人們的敬仰。作者認為用“渾閑”這個詞來抹殺這些當時的偉人是極其常見的。
“南朝時,以此數姓;西湖景區只是壹座孤山。”這首韻文生動地將歷史上的達官貴人與歷史上的詩人進行了對比。“南朝”是指宋、齊、梁、陳四個朝代。當時的貴族大都腐化墮落,王、謝、範、顧等輪流執掌朝政。那時候都很囂張,但到了這個時候,人們對豪門貴族的記憶已經很少了。這裏雖然提到的是古代的達官貴人(包括韻中的“張進許氏”),但實際上指的是南宋的施米源、賈思道等人。他們不是死了,就是自大了,世人側目。作者認為他們遲早會被人們唾棄。相反,宋初與妻子梅隱居於西湖孤山的詩人林逋,雖然沒有什麽“功名”,卻因為不求富貴,寫了許多優美的詩篇而壹直被人們銘記。他的居住地也成為西湖的壹處勝景,為湖光山色增添了無限魅力,歌頌了創造精神財富的詩人,極力貶低財富、名利,表達了詩人鄙視權貴的憤怒。至此,作者意猶未盡。
“蟬冠”二字,說的是貴族家庭可以安排子女身居高位,把財富和權力傳給他們,但不可能給他們濟世的才能。他們不會有代代相傳的詩歌,也無法創造精神財富。寫到這裏,作者充滿了詩人的驕傲,所以引用了最能讓詩人驕傲的杜甫。
“淩渡老了,年輕時也自給自足。”詩國聖人,精神財富創造者的巨人,給人們留下了無與倫比的精神財富,他壹生都在關註國家和人民的疾苦。然而,他自己卻經常被饑寒所困。壹個兒子和壹個女兒死於饑寒交迫,最後他死於貧窮和疾病。作者引用的這首詩是杜甫在《治元德載》(公元756年)被安史之亂困於長安時所作。他衣不蔽體,食不果腹,寫下了這篇著名的《空膠囊》。其中有壹句:“早上井不凍,晚上沒床冷。”與杜甫同時代的還有很多“五陵少年”,王公大臣,甚至風流天子,但都像過眼煙雲壹樣被人們淡忘了。然而,這位當時只“存壹文錢讀書”的詩人,卻因其妙詩在宋代廣受推崇(宋代有人將杜甫比作孔子),成為眾多詩人敬仰的典範。作者用這個詩國的權威壓倒了世界上(封建社會)有錢有勢的勢力所支撐的權威,使全詩達到高潮。這個詞戛然而止。這三句話既配合了詞的押韻,又說明作者最尊敬的詩人是壹個愛國愛民的詩人。
詞表達了作者對詩歌作用的看法,論述了詩人的立場,同時表達了作者在饑寒交迫中對寫作的堅持。詩人對權貴的譴責體現了作者的堅定,整個詞充滿了對詩歌創作的執著,表現出“窮而不能動”的豪情。
字的調子高,激越雄壯,筆法跌宕起伏。作者反復比較詩人和達官貴人,達官貴人越來越墮落。“中書二十四考”的郭子儀,真的是民族英雄,為平安史之亂,拒絕吐蕃入侵立下了汗馬功勞,而“張進徐氏”則是半個英雄,半個外戚,但這些英雄只忠於漢朝,與安邦之亂關系不大,比郭子儀差多了,而南朝的將領則是。用來對比的詩人,從普通詩人到隱居深山的林逋,再到杜甫,都是壹步步提升,更加鮮明地突出主題,安排可謂巧妙。改編成表演的內容,作者的用詞相當貼切準確。對於郭子儀這樣的英雄來說,只要客觀條件具備,說出來“並不難”。對於“張進”等人,則用“渾仙”,可見作者對他們的鄙視。“算”字用於“南朝將軍”,意思是“算什麽都夠”。這對貴族的孩子來說是壹種負面影響。
從這個角度來說,這個詞的修辭雖然簡單易懂,但是很有表現力。詩人通過這首《沁園春》,表達了對詩歌作用的看法,論述了詩人的立場,同時也表達了自己在饑寒交迫中執著的情話。