1.唐代孟郊的“浪子”
母親用手中的針線，為長途跋涉的兒子趕制衣服。出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
翻譯:
這位善良的母親手裏拿著針線，為即將遠行的孩子們做新衣服。臨走前，他把針縫得緊緊的，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。誰說壹個弱孝如草的人能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？
創作背景:
《流浪的兒子》是黎陽孟郊寫的。作者早年無家可歸，直到50歲才當上溧陽縣令。漂泊多年後，他帶著母親生活。這位經歷過世態炎涼的詩人，更加珍惜自己的家庭，所以寫下了這首感人至深的詩來贊美自己的母親。
2.元代王冕的《玄默圖壹》
燦爛的黃花菜花，羅晟北廳。南風吹心，為誰吐？慈母倚門，遊子難行。
願日疏，日畏。仰望雲林，羞於聽鳥語。
翻譯:
燦爛的黃花菜誕生在北堂之下。南風吹著黃花菜，搖曳著為誰吐露芬芳？壹個善良的母親靠在門上，期待著她的孩子。壹個遊子遠行好苦啊！對父母的支持天天疏遠，孩子的消息天天達不到。仰望壹片雲霧林，羞於聽到惠鳥的叫聲，至今懷念。
王冕
王冕，元代詩人、文學家、書法家、畫家，浙江諸暨人。出生在農家。他年輕時喪父，在秦家放牛，天天畫荷花，晚上在寺廟的長明燈下讀書。他知識淵博，富有詩意，而且是綠色的。隱居九裏山，以賣畫為生。梅花畫以胭脂為梅花骨，或花密繁，別具風格，亦善寫竹石。他還會雕刻，用胡頹子做印刷材料。根據傳說，是他發起的。著有《朱宅記》和《題詩》。