《九歌·湘夫人》是戰國時期楚國偉大詩人屈原的作品。
摘自原文:
帝子落到了朱蓓的身上，他的眼睛是可憐的。秋風習習，洞庭波在樹葉下。
誇白杯，期待，慶祝結婚日。蘋果裏的鳥是什麽樣子，樹是什麽樣子。
翻譯:
香夫人降落在周貝，她看起來很遠，這讓我失望。樹輕輕搖，秋風開始涼，洞庭驚濤拍岸，落葉飄零。
站在壹個白色的杯子上，環顧四周，今晚遇見壹個美麗的女人。為什麽鳥類聚集在水草裏？為什麽魚網掛在樹梢上？
這首詩是以思念湘夫人的筆調寫成的，描繪了對未來的憧憬、祈求，卻又看不到的憂郁心情。
全詩寫人相思，抒情意味纏綿；此外，作品吸收了民間情歌直白的抒情方式，運用了傳統的對比法，加強了其藝術感染力，對後來的文學創作影響很大。
《湘夫人九歌》是《楚辭九首》十壹首之壹，是獻給湘水女神的詩，與《湘君九歌》為姊妹篇。
雖然詩的題目是《湘夫人》，但詩中的主人公是湘軍，這首詩的主題主要是描寫這對戀人的生死，他們無緣相見。
作品總是以等人不來為線索，沮喪地向對方表達深深的怨恨，但彼此之間的愛卻是始終如壹的。全詩由男神的扮演者演唱，表達赴約的來到約會地點，卻沒有看到湘夫人的憂郁和迷茫。
如果把這兩首祭神歌放在壹起看，那麽這首《湘夫人》所寫的故事，就發生在湘夫人等待向君到來，離開北方的湘浦，轉向洞庭的時候。因此，當當晚抵達的向君抵達約會地點朱蓓時，自然很難見到心上人。作品由此寫成，與湘軍的情節緊密配合。
百度百科-九歌淑女香