壹是辛棄疾的《清平樂村居》。
原文:
大兒子在小溪東邊的豆田裏除草，二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子，他正躺在草叢裏，剝著剛摘下來的荷花。
翻譯:
大兒子在小溪東側的豆田裏鋤草，二兒子在家織雞籠。最喜歡調皮的小兒子，他正躺在溪頭的草地上，剝著剛摘下來的荷花。
贊賞:
從作者對鄉村清新、優美、古樸、典雅的環境的描寫，以及對翁陀和他三個兒子的刻畫，可以看出詩人熱愛鄉村和平寧靜的生活。這首詩是作者晚年遭到和事佬的拒絕和打擊，抱負受挫時寫的。詩中描寫的是農村和平、寧靜、簡樸、舒適的生活，不能說作者粉飾現實。
二、陶淵明的《歸園三部》。
原文:
我在南山下種了豆子，田裏的雜草長滿了豌豆。清晨早起鏟除雜草，夜幕降臨月光下扛鋤頭歸來。
翻譯:
我在南山腳下種豆，那裏雜草茂盛，豆苗稀疏。早上早起除雜草，晚上月光下回家。
贊賞:
陶詩平淡無奇，趣味盎然。陶詩的趣味來自寫意。“帶著月亮鋤頭回家”，勞動歸來的詩人雖然孤身壹人，卻有明月相伴。月下詩人，肩上扛著鋤頭，走過齊腰深的草叢。月夜返農，多美的畫面啊！它充滿了詩人的快樂心情和隱居的驕傲。
“南山下種豆”的平實語言，“月帶蓮花回家”的美句；前壹句實，後壹句虛。全詩在素麗、虛實相生的相互補充下，柔美完美。
三、王維《春日田園作》。
原文:
持斧伐遠闊，荷鋤春脈。歸燕知老巢，故人看新歷。
翻譯:
拿著斧子整理桑樹的長枝，扛著鋤頭看地下的泉水。去年燕子飛回來了，好像他知道它的老窩。房子裏的老主人正在翻看新年日歷。
贊賞:
這首詩描寫了春天的繁榮和農民的幸福，揭示了初唐社會生活和人們精神面貌的壹些特點，表現了作者對自然的敏銳感覺和對鄉村生活的熱愛，表達了旅行者對鄉村的懷念之情。全詩健康活潑，清新質樸。