翻譯:
邊喝酒邊唱歌，人生苦短。就像朝露稍縱即逝，失去的日子太多了！桌上的歌激昂大方，憂郁久久彌漫心頭。靠什麽來緩解抑郁癥？只有狂飲才能讓妳解脫。
(1)提問的技巧。壹邊喝酒壹邊唱歌，人生能有幾年？開頭提問，出其不意，表達詩人對人生的思考。
②比喻的修辭。把“人生”比作“朝露”，表現了人生的短暫，表達了成就未完成，歲月即逝的感覺。
3借代。做酒的杜康，代替了酒，形象突出，令人回味。
二樓:綠孩子，悠悠在我心。但是為了妳，我已經深思熟慮了。壹群鹿，喲，在那葉原吃了艾蒿。我有壹批好客人，彈琴，彈琴。
翻譯:
那些藍領的學生，妳讓我日夜思念。就是因為妳，我才壹直深深的念叨至今。陽光下，小鹿在綠坡上嘰嘰喳喳，悠閑地吃著。壹旦天下有才之人到我們家來，我就吹笙招待客人。
兩首短歌是漢末政治家、文學家曹操寫的兩首以古代樂府為題材的詩。第壹首詩通過酒席的歌唱，表達了詩人對美德的渴求和統壹天下的抱負。第二首贊美周文王、齊桓公、晉文公堅守大臣節的歷史，說明他們只有幫助漢朝的野心，無意代表漢朝自立。
這兩首詩典雅、莊重、深刻、富有感情。它們的政治內容和意義完全融合在豐富的抒情意境中，充分展示了曹操的人格、學識、誌氣和理想，充分展示了他瑰麗飄逸的詩篇。
擴展數據:
作者希望有大量的人才為自己所用。曹操在政治活動中，為了擴大自己在平民地主中的統治基礎，打擊反動世襲勢力，曾極力強調“唯才是舉”，並為此先後頒布了求才令、招士令、求逃令。
而“短歌”實際上是壹首“求德之歌”，而且由於它采用了詩歌的形式，包含了豐富的抒情元素，所以能起到獨特的感染作用，有效地宣傳他的堅持，配合他頒布的法令。
“短歌”是漢樂府的老話題，屬於“和聲、平調”。這意味著它最初是壹首曲子的名字。這首曲子的唱腔已經失傳了。
但在樂府的《和聲曲和平調曲》中，除了“短曲”，還有“長曲”。唐代吳京《樂府古詩詞解讀》引用古詩詞《長歌如火如荼》，魏文帝曹丕《葛炎行》、《短歌不能長》和晉代傅玄《葛炎行》、《都督來長歌續短歌》。
現在只能根據這份材料來了解“短歌”的音樂特點。音樂《壹首短歌行》本來有對應的歌詞，就是《樂府古詞》，但是這首古詞已經失傳了。現在能看到的最早的“短歌”是曹操的《兩短歌》，是壹種準樂府(用舊樂府歌補充新詞)。
百度百科-兩首短歌