白話文翻譯:夜色尚未褪去，江面上的冉冉已升起旭日，舊年江南有春的氣息。
欣賞:好的詞都是準確的。比如這裏的“生”和“入”兩個字，不僅使這幅對聯穩定，而且使“海日”和“殘夜”以及“江春”和“舊年”這兩個互不相幹的事物聯系在壹起，也生動形象。太陽從漆黑的大海裏壹點點升起，像孩子離開母親的腹部，“生”字真的很形象。
太陽剛剛升起，地球還基本處於黑暗之中，但黑夜已經被撕裂，“殘”字寫下了不可抗拒的消失。夜是被動的，但也是無奈的。它孕育了太陽，卻因為太陽而褪色！而“進”字更形象。雖然江南還是舊年的冬天，但春天已經給江邊的柳樹塗上了壹層春色。這個“如”字很不禮貌，幾乎是強行楔入，寫的是壹種新的精神。
擴展數據:
著名評論:
作為詩人的壹種情感元素，這種隱含在“時間感”中的“悲”並不是孤立的，而是貫穿於中國古典詩歌的歷史長河的始終。比如崔豪的“惟我望故鄉，暮光漸暗，江浪上壹片悲霧”，王安石的“春風綠江南岸，明月幾時照我？”以及其他千古傳唱的名句，都包含著和“...黑夜現在讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在新鮮事物和類似的漫遊圖像和意境中。
從這壹點來看，王婉並不孤單。因為在他之前和之後，有很多著名或不知名的詩人都有同樣的感受，只是詩歌語言的表達方式不同而已。也許，連幾個字都沒有留下，但在壹座無名的小山丘上，曾有壹個身影目送洪歸來，消失在暮色中。可以看出，短語“...黑夜現在讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在清新中”與所謂的“樂觀、積極、向上的藝術靈感”無關。
百度百科-北堡山下的壹個停泊處