“沒有我拒絕乘坐的火車”是曾卓的壹首詩。再往前追溯，美國詩人米萊的詩《旅行》。附上兩首原創歌曲如下:
沒有我拒絕乘坐的火車。
曾卓
我生病時做過多少次夢？
乘火車進行長途旅行
就像我少年時喜歡的那首詩:
“沒有我拒絕乘坐的火車。
不管它去哪裏。"
不管它去哪裏。
去我去過的地方。
去尋找溫暖和記憶。
去我從未去過的地方。
去尋找驚人的智慧和夢想。
不管它去哪裏。
當我十幾歲的時候，
把警笛當做善意的呼喚。
飛馳的火車
總是帶給我靈感和欲望。
此刻在醫院的病床上。
我經常在嘴裏大聲朗讀
“沒有我拒絕乘坐的火車。”
飛輪在耳邊響。
他滿臉淚水。
心的起伏要和火車的震動相匹配。
——————
旅行
埃德娜·聖文森特·米萊
鐵路在幾英裏之外，
白天人聲嘈雜，
然而壹整天都沒有火車經過
但我聽到它的哨聲在尖叫。
整個晚上沒有壹輛火車經過，
雖然夜晚仍然是睡覺和做夢的地方，
但我看到天空中紅色的灰燼，
聽到它的引擎發出蒸汽。
我的心因我結交的朋友而溫暖，
和我不認識的更好的朋友；
然而沒有壹列火車是我不願意乘坐的，
不管它要去哪裏。
2019.2.8 @清連高鐵。