二、關鍵詞命名:找出全詩所描寫的對象,或者選擇詩中的對偶詞來命名;
第三,從詩歌創作的背景來看,曹操因種種悲歡離合而寫詩,詩中會蘊含他創作時的感情,所以要選擇積極向上的詩來命名;
第四,在命名中使用意義較好的詞,根據古今翻譯選擇具有多重意義的詞,如古今同義詞、多義詞等。
曹操是三國時期的壹位偉大作家。他的文采和武功為後世留下了許多膾炙人口的詩篇。他的作品剛柔並濟,卻詩情畫意,所以後世很多名字都是從他的詩中汲取靈感,男女皆宜。
如《短歌行》中“如所言,達德,尚服陰,論其美。”可名:其美;
《看海》裏的“日月之旅”就出了;星漢輝煌,若出其不意。“可以取名:星漢;
《郝李星》中“大軍合力不均,猶猶豫豫,雁過拔毛。”可命名為:飛鵝;
在《尚墨桑》中,“景未動,行千行。妳會和南山壹樣長壽。”可命名為:井陘;
《秋胡星》中“世人說柏楊,不知我老;王翹,赤松,也得到這個詞。”可以命名為:王翹等。