引申的意思是:古人由於對自然的認識不足，認為彩虹是陰陽不和，婚姻失調造成的，所以將其視為淫靈。彩虹出現在東方自然是禁忌，所以沒人敢用手去指。
出自周代無名氏《國風·國風·國風》，原詩是:
在東方，不太敢指指點點。女人有線，遠離父母兄弟。
朝西，拜雨。女人有線，父母卻是遠親兄弟。
如果妳是這樣的人，妳會很迷茫。我不信，我不知道我的生活！
翻譯:
東方的天空出現了彩虹，沒有人敢用手去指。女人成年就應該結婚，遠離父母兄弟。
彩虹出現在天空的西邊，早上壹定會下雨。女人成年了就應該結婚，遠離哥哥和父母。
但是眼前這個人不按正道出嫁。我根本不講信用貞操，父母也不教我。
擴展數據
創作背景:
歷代學者對這首詩的背景說法不壹。但詩人的意圖很明確，就是通過反面說教來規範當時的禮儀制度。
主題賞析:
這首詩諷刺了壹個女人在沒有父母的命令，沒有媒人的話的情況下，遠離父母兄弟嫁給對的人的行為。它從壹個側面說明了當時婦女的婚姻是不自由的，反映了婦女的反抗精神。
作品來源:
《詩經》是最早的詩歌總集，是中國古代詩歌的開端。收集了西周初年至春秋中期(前11世紀至前6世紀)的詩歌，共有***311首，其中盛詩6首，即只有標題而無內容，稱為盛詩。
《詩經》作者匿名，大部分無法考證。它們由尹吉甫收集，由孔子編輯。
《詩經》內容豐富，反映了勞動與愛情、戰爭與徭役、壓迫與反抗、風俗與婚姻、祭祖與宴飲，甚至天象、地貌、動植物。它是周朝社會生活的壹面鏡子。
百度百科-國風郭峰