黃河的水是如何流出天堂，流入海洋，壹去不復返的。
——李白《入酒》
意譯
黃河之水仿佛從天而降，波濤滾滾直入大海，壹去不復返。
妳能有多少悲傷？就像壹條向東流的河流。
——李漁《於美人，春花秋月何時了
意譯
問我心裏有多少悲傷，就像春江的水向東流不盡。
我們希望在天堂飛翔，兩只鳥合而為壹，在大地上生長，壹棵樹的兩個枝幹..
——白居易《長恨歌》
意譯
在天堂，我願做壹只和我壹起飛翔的鳥，在人間，我願壹起長出樹枝。
大丈夫窮，誰願意，今天見面可以不付酒錢。
——高適《不要做大》
意譯
沒遇到知音也不用擔心。世界上所有人都不認識妳，董！
角落裏有幾個李子，淩寒壹個人打開。
——王安石《梅花》
意譯
角落裏有壹些梅花，在寒冷中獨自盛開。
長安失陷，國破，唯有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城森林茂密。
——杜甫《春天的希望》
意譯
都城陷落，城破。雖然山川依舊，但是到處都是草，樹木都是灰色的。
真心勸朋友幹壹杯酒，西出陽關，難逢親人。
——王維《寄元二史安西》
意譯
朋友，請妳再喝這杯酒，直到將來妳凱旋而歸。
住在小樓裏聽春雨淅淅瀝瀝，壹大早就會聽到巷子深處有賣杏的聲音。
——陸遊《臨安春雨的早霧》
意譯
住在小樓裏，聽了壹夜春雨，明天早上，有人會在壹個深巷子裏賣杏花。