水面上的光輝
壹個接壹個，為什麽？
即使在黃昏時分？
地面上的燈光
壹個接壹個，為什麽？
壹切都進入了黑夜。
天空中的星星
壹個接壹個，為什麽？
都是淩晨。那又怎麽樣？
我們的生活。
日復壹日，為什麽？
永恒呢？
當我離開時，啊
什麽把我帶走了？
天氣怎麽樣？
是暮色嗎？
夜很重嗎？
天亮了嗎？
說實話，現代詩人寫的詩沒有古代詩人寫的好懂。現代人，尤其是余光中，往往只知道自己的詩。我們在讀詩的時候，可能會想到這首詩是離別或者其他的情感，但它往往是他們心中的另壹個答案。所以，我想告訴妳，不要翻譯，不要猜測現代詩人的感受！