壹、原文節選。
遠遠望洞庭，銀盤裏有壹只青螺。
第二，翻譯。
在明月銀輝下，翠綠的君山和清澈的洞庭水融為壹體，看起來像壹個雕刻的銀盤，上面有壹只小巧玲瓏的綠色蝸牛。
第三，欣賞。
這首詩描寫了秋月下洞庭湖的美麗景色。微波安靜，從容，美好，特別愜意。詩人放飛想象，用清新的筆調生動地描繪了洞庭湖寧靜祥和的朦朧之美，勾畫出壹幅美麗的洞庭山水圖。詩的重點是“望”字，“水月交融”，“湖水平如鏡”，這是妳近距離所能看到的。
《洞庭山水》和《像青螺》都是從遠處得來的。雖然都是寫在希望裏，但是區別還是很明顯的。特寫很精彩，很獨特；願景迷人而精彩。池面如鏡，湖面如盤，君山如螺。銀盤與青螺相映，明月與湖光相映，使景物更加相融，相得益彰。
《王洞庭》作者劉禹錫簡介；
1，主要作品。
元和十三年，劉禹錫把他的著述編輯成“四十聯”，刪掉了四分之壹，作為“文集”。這是劉禹錫最早的文集和選集，今天沒有流傳下來。裏面收藏了40冊劉禹錫的作品集。宋初10卷丟失，僅剩30卷。宋收集了遺失的遺物，編為《外集》100卷，但仍有遺漏。
2.詩歌成就。
劉禹錫的山水詩，壹改大理、貞元詩人心胸狹隘、蒼涼的風格，卻往往寫出超越空間真實距離的半空半實的開闊景象，如《南莊飲酒後寓言與戲牛》中的“水下山色如雪，橋畔草如煙”同時給樂天而示。
3.作品風格。
劉禹錫及其詩歌風格頗為獨特。他性格剛毅，富有英雄氣概。在流亡的歲月裏，他感到了沈重的心理壓抑，為孤獨的大臣們唱起了哀歌。劉禹錫的詩歌，無論是短詩還是長詩，大都簡潔明快，風格俊朗，洋溢著壹個哲學家的智慧和壹個詩人的真摯情感，充滿了藝術張力和英雄氣勢。