1，生日[宋]？蘇哲
拐杖看到今年的中國人，我想起了年輕時的那個早晨。佛身第三次歸地，鄰寺僧人清凈。現在讓秋子知道自己並不羞恥已經太晚了，白公也會珍惜於春的。在壹個安靜的湖中跳舞，艱難的時間出現驚呼白發是新的。
白話解讀:
拄著拐杖的我，今年被國人記住了這個早晨。佛祖三世歸依，鄰寺老僧清凈。妳知道現在還不晚。白公會珍惜我的春天。舞者壹洗平湖水，村民們驚呼頭發是新的。
2、《如夢》[宋]:朱敦儒
有趣。山翁的年齡。我覺得七十分之四都沒有。生日臨近元宵，早早點燈籠開party。歡歡坐在大家的千歲上
白話解讀:
突然覺得好笑山翁這個年紀，不知不覺就到了七十四，生日快到元宵節了，晚上看了晨火雲燈，開心聚會，希望大家都能活到壹千歲。
3、《生日漫詠》【明】沈周
今天是六十八，我們相識多年。青春未歸，七十近左。時間過得飛快沒日沒夜，轉眼就迸出了石火。我和石火吵著要送活蛾子。希望沒有肺結核，詩詞歌賦瘦。浮雲攜帶財富，卻不開花。祖上有薄田，幾口還挺糾結的。關門大吉，天地自容。
白話解讀:
今天六十八，我們已經認識好幾年了。歲月不饒人，七十快到了。晝夜分明，石火驟起。我和石火爭時間，我寄生在真蛾身上。希望沒有肺結核，詩詞歌賦瘦。浮雲載富貴，滿眼卻是花。我們的祖先有壹小塊田地，需要壹段時間的耕耘。關上門，安靜地躲起來。世界自有它的位置。
4、《長壽樂·南昌生日》[宋]李清照
小寒應該等等。望著太陽，六片葉子，臺階初顯。我愛風景，想掛芙蓉，卻找不到銀箭。在這種場合，手掌上的珍珠被切開。對於榮樹來說，這是壹對好夫妻。到現在，每天都是貴族。
光榮，步步高升，紫禁，壹個個金牌綠絲帶。唐棣與殷結緣，做虎做熊，分河更可貴。況青雲近在咫尺，黃昏時與程明重逢。看那五顏六色的衣裳，羞於玉。祝妳長命百歲。
白話解讀:
在寒冷的季節，我盼望太陽早日升起。臺階前長了六片葉子，已經是第六天了。冬天太陽剛剛升起，天就要亮了，春天很快就要來了。此時此刻，妳(壽星)出生於顯赫的家庭，在家裏被視為掌上明珠。
妳長得好看，性格賢惠，教養好，嫁了個好丈夫。到現在為止，妳居住的周金堂都是兒孫滿堂，個個都是有為的達官貴人。光榮的，妳的家庭成員已經進入法庭的中心，壹個接壹個戴著金色和綠色的絲帶排著三。
更令人欣慰的是，妳的兩個兒子和他們的兄弟不斷得到祝福。他們乘坐熊氏的帶有老虎標誌的汽車，成為當地的總督。他們的前途不可限量，很快就會被提拔到中央，成為皇帝倚重的大臣。看，這兩個兄弟，穿著五顏六色的衣服，已經上前向妳致以生日問候，並為妳提供食物和酒。
祝賀妳長壽，與宋淳分享同樣的生活。
5、《墨山老賴生日》[宋]？關建
到我生日的時候，我覺得很懶。茅酒同春，更昔東風已轉。壹張褪色的臉很容易改變，所以妳不必生動地看著它。妳喜之淺薄，對酒吝嗇。妳寂寞，深勸。？
浮雲有錢，無心插柳。金腰帶會系在腰上，要和其他的壹樣細。不報善心，何時得三徑樂五湖遊，乘勢而強？
白話解讀:
到我生日的時候，我覺得很懶。日酒帶來春醒，昨日東風已轉。不需要我看的很生動，但是我很膚淺，也很醉。我深受鼓舞。
視財富為浮雲，並無羨慕之意。腰間的金腰帶也要和休的壹樣細。妳還沒報妳的好，何不還妳的才華，賞三經，遊五湖四海，同時利用妳強健的體魄？
6.《西江月今年過得怎樣》[宋]？關建
今年生日多好啊，滿滿的孩子。
唱歌不像笑。滿滿的金杯勸。？
富貴，名利，吉祥，幸福。
在壹起多年。只尊重曾經的常建。
白話解讀:
今年生日過的好，滿堂少年團。唱歌沒有笑聲溫暖。滿滿的金杯勸架。富貴，名利，吉祥，幸福。在壹起多年。只是雕像很健康。
7.董賢閣今年生日[宋]？朱敦儒
今年生日慶祝建省壹百周年。我喜歡在點燈的時候開派對。文老師有什麽？尹德沈丹就像霜雪中松樹上的壹只鶴。？
總沒有什麽奇怪的，只是自然、冷酷、普通的老把戲。探袖作珠，滿眼兒孫，壹壺酒，醉在花叢中。又落魄，裝老明星，* * *唱歌，太平盛世。
白話解讀:
今年生日，慶祝壹百省壹年。我喜歡在點燈的時候開派對。文先生很像，陰德為仙丹，霜雪相似，鶴在松中相似。
總沒有什麽奇怪的，只是自然的，對普通的老家庭計劃無動於衷。玩珠自袖，滿眼兒孫，壹壺酒，醉在口中。還有落魄的，裝老頭明星，和野老頭壹起唱歌，和平年代。
8.生日【當代】？錢鐘書
行裝散件只靠欄桿，業內多年來懶於照鏡子。
書蟲未出，詩難定樹繞。
只是老人覺得風雲短了，才退下來評論孟月丹寬。
輸給紫山公，就長得熱但冷。
白話解讀:
動作只處理倚欄，行業近幾年懶得照鏡子。書蟲出不了窗外，詩歌繞不過樹。老入侵者覺得風雲短，可以用月亮來判斷。輸給紫山項目，長期能源面熱心冷。