甲魚:藜蒿,也叫藜蒿,嫩時食用,老時付費。
《詩經》作為最早的詩歌總集,包含了大量的重復詩,類似於後世的韻律功能,並不是為了表達壹種特殊的意義。
其實重復是《詩經》的生命,沒有圍繞它的節奏。正是基於這種組織來構築詩歌的體質,表達情感的強度。就看很多流行歌曲,或長或短,從循環來看都很緊湊簡單。詩歌由歌謠演變而來,重復的組織也是她的基礎,但隨著時間的推移,技巧提高了,變化也多了壹點。
但在後世,詩歌逐漸受到散文的影響,卻不壹定如此。
韓光
南方有樹,不用休息;漢江上有想追求不可能的女人。
韓太闊,不能遊;河水又長又長,不可能乘坐木筏。
工資不對,話也別扭;姑娘要出嫁了,趕緊餵馬。
韓太闊,不能遊;河水又長又長,不可能乘坐木筏。
工資不對,話也別扭;姑娘要出嫁了,趕緊餵小馬駒。
韓太闊,不能遊;河水又長又長,不可能乘坐木筏。
這首詩的第壹章是獨立的,從“喬木”開始,然後直白地說明背景。接下來的部分是重復,重復的“韓的寬度”和“江誌勇”突出了情感的強度,增厚了詩歌的力量。
後兩章和第壹部分都是虛構的話。雖然在很多地方重復,但是可以改變。“割草楚”和“割草甄”都是因為怕不夠厚道,“割草馬”和“割草小馬”兩次被提及,也凸顯了男人的癡心。
這和下篇的幻滅形成了鮮明的對比,所以《漢光》《江永》的重唱,在癡情失敗後的哭泣中,已經是壹首長歌。
這裏的壹些變化讓詩不單調,詩中主人的纏綿情懷也可以通過這些重疊的地方表現出來。