薄荷酒的綠色
檸檬黃
松散地浮在上面
元邁:
大塊，大塊。
切蛋糕
躺著別動。
來自蘇州的虎丘
去無錫的太湖
帶狀運河
四處遊蕩
繞過去。
中午的日出
黃雲顫抖的耳朵束
壹些牛仔和壹些小狗。
妳累了嗎？
在大蛋糕旁邊睡著了
隨便壹些水壺。
分散在建築物上
小聲點
不要叫醒他們
壹艘小篷船輕輕地滑過水面。
葉威廉
這是壹首描寫江南水鄉寧靜美麗景色的田園詩，宛如壹幅美麗清新的山水畫，給讀者以美的享受。
古往今來，多少文人墨客吟誦過江南水鄉的美麗與富饒！1981年，旅居美國的臺灣著名現代派詩人、文藝理論家葉應邀到祖國大陸講學，飽覽祖國大好河山。大陸之行激發了他的詩歌創作靈感，他寫下了《江南水鄉》這首詩。作品表達了詩人對中國大陸的懷念、眷戀和熱愛。詩人捕捉具有鮮明地方特色的事物來描繪江南水鄉。金色的麥田、帶狀的運河、搖曳的吳鵬船、沈睡的牧羊人、歇息的家犬、馳名中外的虎丘、太湖，構成了壹幅美妙的畫卷，生動地展現了江南水鄉的迷人風光。詩人用筆靈活，特別是把“大塊大塊”的麥田比作“切糕”，想象力十分豐富。全詩色彩斑斕，以“黃”為基調:大地鋪滿成熟的小麥，呈現壹片金黃；檸檬般的“黃”與薄荷般的“綠”、“黃”、“綠”交替點綴，色彩和諧，充滿活力，既寫出了江南水鄉的美，又象征著江南水鄉的富庶。葉倡導“純詩”理論，追求詩歌品質的“純粹”。他主張在詩歌中排除知性，強調意象的跳躍。他的詩學理論在這首詩中得到了清晰的體現。葉雖然參加了現代主義詩歌運動，但在這首詩中卻表現出典型的中國傳統詩歌美學。這裏的審美趣味完全是民族的、傳統的，體現了詩人在融合傳統美學與現代詩歌方面的努力。