青:擡起來，擡起來。雨蓋:原名傘，詩中指荷葉伸展的方式。
元佑五年(公元1090)，北宋文學家蘇軾寫了壹首七言絕句《致劉京聞》，這是壹首勉勵好友劉京聞的詩。
全詩如下:
荷花枯萎了，捧著雨水的荷葉也枯萎了，只有菊花的花枝還傲立著抗寒霜。
好年景壹定要記住，是橙橙的。
翻譯如下:
荷花枯萎了，連捧雨的荷葉也枯萎了，只有戰勝菊花的花枝傲立寒霜。妳壹定記得壹年中最好的風景，就是在橘子金黃翠綠的深秋初冬。
擴展數據:
作品欣賞
這首詩寫的是初冬的景色。為了突出“橙橙綠，壹年中最好的風景”，詩人首先用高度概括的筆墨描繪了最後壹個秋天的景象:曾經綠葉紅花映日的荷塘早已雕謝，枯萎的莖葉再也無法舉起綠色的傘來遮擋風雨；獨立樹籬下的殘菊，雖然莖是芬芳的，但也沒有葉子，只有挺拔的枝條迎風傲霜，依然茁壯。
縱觀荷花的壹生，荷葉對它來說是不可或缺的。蘇軾深知這壹點，所以他用雨來表示荷蘭人的戰敗是徹底的，真的很形象。同樣，菊花被稱為霜下的傑出人物，不僅因為它冷香，還因為它有挺拔的枝條。當這朵花斷了的時候，傲霜的工作人員仍然可以獨立，這可以充分體現它孤傲的性格。
百度百科——《致劉京聞》