東晉易元年(405)，陶淵明棄官歸田，寫下《歸去來詞》。陶淵明二十九歲開始做官，做了十三年官。他壹直厭惡官場，向往農村。藝兮元年41歲時，他做了最後壹次仕途。80多天後，他辭職回家了。我再也沒有出來當官。據宋人《陶謙傳》和蕭統《陶淵明傳》記載，陶淵明隱退是出於對腐朽現實的不滿。當時，該縣的遊訪問彭澤，官員們要求他用皮帶迎接他，以示尊重。他氣憤地說:“我不願意為了五鬥米向村裏的孩子彎腰！””當天，我掛上皇冠，離開了我的崗位，我給“回家來Xi詞”來澄清我的想法。
全文翻譯:
家裏窮，種田種桑都不夠自己生活。孩子多，米缸裏沒有余糧，我也沒找到謀生的能力。親戚朋友大多勸我當官，我心裏也有同樣的想法，只是缺少接觸官的渠道。正好出國，地方官以賢為德，舅舅因為家裏窮，想方設法幫我，就把我派到壹個小縣城做官。當時社會動蕩，我不敢在遠處做官。彭澤縣離家百裏，農場收獲的糧食足夠釀酒喝，就要求去那裏。過了幾天，我開始想家了。這是為什麽呢？自然被允許自然，這是勉強；雖然饑寒交迫是壹個亟待解決的問題，但是違背壹個人做官的初衷，身心都是痛苦的。以前做官的時候，都是自己請客吃飯。因此，我對自己的終身願望感到失望、激動，也深感慚愧。仍然希望看到這種作物成熟，我收拾好行李，連夜離開。不久，嫁到程家的姐姐死在了武昌。她急如奔馬，要求免去官職。從秋天的第二個月到冬天，我已經工作了八十多天了。我辭職了，如願以償，於是寫了壹篇文章，題目是《回過頭來》。第二年11月。
回家吧！農村會荒蕪，為什麽不回去？既然妳的思想被妳的身體所奴役，為什麽妳會悲傷和沮喪？我知道過去的錯誤是不可逆的，但我知道沒有發生的事情仍然可以補救。我確實迷路了，但並不太遠。我意識到，現在的選擇是正確的，我以前做的行為是迷失的。船輕輕地浮在水面上，輕快地移動著，風輕輕地拍打著，吹起了衣服。我向前方的行人問路，我恨早晨太慢。
終於看到自己的家了，欣喜的跑了過來。仆人們興高采烈地迎接我，孩子們在門口等著。院子裏的小路都要荒蕪了，松菊還在那裏生長。我帶著孩子進了房間，酒瓶裏已經裝滿了清酒。我拿起酒壺自己喝了，看著院子裏的樹，覺得很開心；靠著南窗，我感到驕傲和自滿，住在簡陋的小屋裏，我覺得很舒服。每天在院子裏散步是壹種樂趣。小花園的門經常關著，我拄著拐杖出去散步，隨時隨地休息，總是擡頭看著遠方。雲自然從山中浮現，倦鳥知飛回巢；日頭昏黃，夕陽即將西下，手撫孤松。
回來吧！我想和世俗的人分手。世界和我想的相反，我能嘗試探索什麽？以親人間的推心置腹為樂，以彈琴讀書為樂，消除憂愁。農民告訴我，現在是春天，西部的田地裏將要開始耕作。有時我叫車帶簾，有時我劃船。有時穿過幽深蜿蜒的山谷，有時穿過崎嶇的山路。植被茂盛，水很好。我羨慕大自然萬物在春天到來的時候及時繁茂地生長，感嘆自己的生命即將結束。
算了吧！妳能在這個世界上活多久？為什麽不讓它自然死亡？妳為什麽不高興？妳想去哪？財富不是我想要的，成仙無望。趁著春天美好的時光，壹個人出去走走。有時放下藤條，拿起農具除草培土；登上東方的高山大聲呼喊，在清溪邊吟詩。就順其自然走完人生的旅程吧，抱著幸福命運的想法。有什麽好猶豫的？